Examples with "estudio complementara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se convino además en que ese estudio complementara y aprovechara la labor efectuada por otras organizaciones, evitando duplicarla.
Moreover, it was agreed that the study should draw upon and build on work carried out by other organizations and that any suggestions should take into account the need to avoid duplication of efforts.
El Gobierno de la República Dominicana quería que el estudio complementara el anterior estudio DELNO proporcionando de esa manera una visión panorámica de todo el Cibao.
The Dominican Government wanted the study to complement the earlier DELNO study, thus affording a panoramic view of the Cibao.
Andere resultaten
Una ves aprobado en la selección el candidato pasa para la fase de los estudios complementares.
After approval by the above selection items the candidate passes to the complementary study phase.
El plan de estudios complementará sus conocimientos y le permitirá diseñar, generar y comercializar nuevos productos.
The syllabus will complement your knowledge and enable you to design, generate and market new products.
Este estudio complementará la labor que se está llevando a cabo en otras dependencias de la Sede a fin de crear una estrategia común de gestión de la información.
This study would complement work under way elsewhere in Headquarters on a common information management strategy.
Inclusive habiendo ocurrido la preocupación de los investigadores, especialistas y jueces en realizar una traducción con amplitud idiomática, son deseables nuevos estudios complementares en otras instituciones hospitalarias.
Even though the researchers, experts and judges were concerned with idiomatic breadth, further studies conducted in other hospital facilities should be conducted.
El Departamento de Estudios complementará estas actividades de lucha por el surgimiento de una sociedad haitiana inclusive y unida.
The Think Tank will complement these activities in the fight for the emergence of an inclusive and united Haitian society.
Estudios complementares precisan ser emprendidos, realzando las necesidades de las madres cuidadoras, la satisfacción con el tratamiento disponible, las dificultades enfrentadas para acceder a los servicios especializados y a la redes de soporte.
Complementary studies need to be used, emphasizing the needs of the mothers who are caregivers, their satisfaction with the treatment made available, difficulties met in accessing the specialized services, and support networks.
Asimismo, el estudio complementará los actuales esfuerzos del INSI respecto a la seguridad de los periodistas, reconociendo que el peligro abarca a todos los géneros.
The survey also complements INSI's on-going efforts in the issue of safety of journalists, acknowledging that danger also spans all genders.
Puede ayudar a complementar el estudio un ultrasonido de vías urinarias.
The study can be supplemented with an ultrasound of the urinary tract.
Se necesita más investigación experimental para complementar estudios correlativos post-hoc.
More experimental research is needed to complement post-hoc correlative studies.
También hay material informático para complementar el estudio anatómico.
There is also informatics material as a complement for the anatomic study.
Este estudio puede usarse para complementar la mamografía.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
