We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etc.
Se han estudiado los estadísticos de los parámetros más significativos (media, desviación típica, coeficiente de variación, etc... se han ajustado sus distribuciones de probabilidad y se han observado las correlaciones existentes entre ellos.
We have studied the statistics of the most significant parameters (mean, standard deviation, coefficient of variation, etc.), adjusted their probability distributions and observed correlations between them.
Estas medidas, que han recibido el apoyo de los asociados técnicos y financieros (la OIM, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la IGAD, la UA, etc... se han centrado principalmente en actividades de sensibilización y capacitación.
These measures, undertaken with the support of its technical and financial partners (IOM, UNHCR, IGAD, AU etc.), focus on awareness and training activities.
Para facilitar el acceso al contenido a aquellos usuarios que utilizan tecnologías asistivas (navegadores de voz, lectores de pantalla, etc... se han creado enlaces para saltar las secciones de navegación y acceder directamente al contenido de los documentos.
Skip links To facilitate access to content for users needing assistive technology (voice navigation systems, screen readers, etc.), we have created direct skip links to the navigation sections and the content of the documents.
Además de las importantes novedades antes señaladas (base de referencia de la biodiversidad de la UE, BISE, etc... se han intensificado los esfuerzos de investigación y seguimiento para colmar las principales lagunas en materia de conocimientos y de parámetros sobre el estado de la biodiversidad.
In addition to the major developments highlighted above (EU Biodiversity Baseline, BISE), research and monitoring efforts have been intensified in order to fill key knowledge gaps and unknown parameters on the state of biodiversity.
DigiTech Sistem SRL se reserva el derecho a negarse a trabajar con los clientes que presentan un comportamiento inadecuado y el lenguaje agresivo, obsceno, etc... se han negado la entrega de pedidos.
DigiTech Sistem reserves the right to refuse to work with clients who have inappropriate language and behavior (aggressive, debauchery, etc...) or that appear in the history of delivery with rejected orders.
Todo lo que construyó la Túpac Amaru en Jujuy, miles de viviendas, escuelas, centros de salud, centros deportivos, etc... se han abandonado, o peor, transferidos en manos de los "poderosos".
Everything that Tupac Amaru created in Jujuy, the thousands of houses, the schools, health care centres, sports centres, and so on... all abandoned or worse, handed over to those in power.
Sus instituciones - escuelas, sanatorios, etc... se han comprometido con las instituciones del mundo, a pesar de las amonestaciones en relación a tal peligro de parte del Espíritu de Profecía
Her institutions - schools, sanitariums, etc. - have compromised with the institutions of the world, the very danger against which the Spirit of Prophecy has so long warned
Se han celebrado conferencias (Dakar, CONFINTEA, etc... se han elaborado documentos: ¿pero qué imp actos han tenido?
Who are most affected?What has been the impact of the conferences held (Dakar, CONFINTEA, etc.) and the studies and documents produced?
Una dimensión intercultural estará presente, puesto que asociaciones de Nueva Caledonia, Las Antillas, etc... se han manifestado.
An intercultural dimension will be present, as associations from New Caledonia, the West Indies, etc. have already emerged.
Todos los viejos zombis del pasado - Tony Blair, Jack Straw, Alastair Campbell, etc... se han levantado de la tumba política para atacar a Jeremy Corbyn.
All the old zombies from the past - Tony Blair, Jack Straw, Alastair Campbell, etc. - have all risen from the political grave to attack Jeremy Corbyn.
Andere resultaten
En cuanto a la facilidad de hacer negocios -el tiempo necesario para obtener una licencia comercial, el registro de nuevas empresas, etc... recientemente se han logrado mejoras extraordinarias.
In terms of ease of doing business, time for getting trade license, registration of new companies etc. Bangladesh's track record has been showing impressive improvement in recent times.
Hay numerosas experiencias comunitarias dirigidas por líderes naturales, comisiones ad hoc, etc... a muchas se han sumado los CDR.
Numerous community experiences are being led by natural leaders, ad hoc commissions, etc., and the CDR has joined up with many of them.
Muchas Empresas, Colegios, Cumpleaños, Congresos, Eventos Familiares, etc... ya se han atrevido a superar nuestro reto.
Many companies, schools, birthdays, congresses, family events, etc... have already dared to overcome our challenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
