Examples with "etc... y por" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Casi todos los pubs tenían un salón de eventos para casamientos, encuentros, etc... y por supuesto un espacio que jóvenes músicos practicaran y tocaran sus temas.
Almost every pub had a function room in the back for weddings, meetings etc. and of course the space for young musicians to practise and perform their stuff.
Escribir artículos acerca de ellos, post lavado de clientes en este tipo de producto, publicar las fotos etc... y por supuesto insertar sus enlaces de afiliado.
You write articles about them, you post wash of customers on this type of product, you post pictures etc... and of course you insert your affiliate links.
Los aldeanos tienen la simple tarea de reunir los recursos necesarios que se necesita para diferentes cosas como la construcción de edificios, vallas, etc... y por supuesto la comida.
The villagers have the simple task of collecting the necessary resources you need for different things like building buildings, fences etc... and of course the food.
Mi obseion por el color borgoña/burdeos es tremenda, sobre todo en complementos para esta nueva temporada otoño-invierno, en todo tipo de calzados, bolsos, sombreros, abrigos, etc... y por que no también en alguna prenda de ropa.
My obseion with burgundy color is increasing, especially in accessories for autumn-winter season, in all types of shoes handbags, hats, coats, etc... and why not also in some article of clothing.
Estas normas influyen sobre la capacidad de los contadores de establecer vínculos con otros profesionales (expertos fiscales, abogados, etc... y por consiguiente sobre el ámbito de actividad de las empresas.
These rules influence the ability of accountants to establish links with other professionals (tax experts, lawyers, etc.), and hence the scope of activities of firms.
No envíe ningún tipo de accesorios de disfraces que representen armas (por ejemplo revólveres o pistolas, lásers, cuchillos, espadas, etc... y por favor evite los disfraces que promueven personajes que representan violencia, sangre o tortura.
Do not send any type of costume weapon accessories to school. (i.e. guns, lasers, knives, swords etc.), and please, refrain from costumes that promote characters who represent violence, blood or torture.
Los datos de que se dispone actualmente no están suficientemente desglosados (es decir, por género, rurales o urbanos, grupo étnico, etc... y por consiguiente no se prestan a una defensa activa y a unos programas más concretos.
Currently available data are not disaggregated enough (i.e., by gender, rural or urban, ethnic group, etc.) and therefore do not lend themselves to more focused advocacy and programming.
El problema fundamental consiste en llegar al auditorio más amplio posible en el mayor número posible de modalidades (representación, partituras musicales, grabaciones sonoras, etc... y por ello la comercialización de la obra musical se convierte en un componente indispensable de la cadena.
Because a key challenge is to reach as wide an audience as possible and through the largest number of formats (a performance, sheet music, sound recording, etc.), marketing of the song becomes a key component of the chain.
El cáncer es considerado actualmente una enfermedad crónica, como tantas otras (alteraciones cardíacas, renales, hepáticas, etc... y por lo tanto deberían tratarse adecuadamente y con un profesional idóneo en el tema.
At present, cancer is considered a chronic illness, like many others (liver, renal, cardiac alterations, etc.); and therefore they should be treated adequately and by a suitable oncology professional.
El segundo, por un lado la creación de un núcleo central alrededor de la escalera por todo tipo de servicios (baños, entrada de luz cenital etc... y por la otro banda obteniendo así unas fachadas directamente accesibles por todas las habitaciones.
The second was on one end the creation of a central core around the staircase with all types of facilities (bathrooms, entrance zenithal daylight etc), and on the other end obtaining direct access to the main elevations for all the rooms.
Por una parte, esto es debido a la aplicación de los principios orgánicos, lo que significa una gestión eficiente de los recursos locales (por ejemplo, las variedades locales de semillas, abono, etc... y por lo tanto la rentabilidad.
On one hand, this is due to the application of organic principles, which means efficient management of local resources (e.g., local seed varieties, manure, etc.) and therefore cost-effectiveness.
Esta riqueza en minerales ayuda a estimular efectos positivos del organismo (en la piel, en la circulación sanguínea, etc... y por ello han sido declaradas de utilidad pública desde 1869.
This richness in minerals of this water, helps stimulate positive effects on the body (skin, blood circulation, etc...), Therefore it has been declared of public interest since 1869.
Somos conocidos por nuestro estilo de vida al aire libre - surf, vela, esquí, snowboard, senderismo, etc... y por nuestras atracciones.
We are admired for our fun outdoor life-style-surfing, sailing, skiing, snowboarding, hiking, and more-and for our attractions.
