Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evacuarse
Vertaling van "evacuarse" in Engels
Vervoegen
Llegó la orden de evacuarse al refugio central.
We've received orders to evacuate to the central bunker.
Muchos fueron obligados a evacuarse y hasta el día de hoy continúan viviendo duramente sin suficiente compensación.
Many people were forced to evacuate and still continue to live under hardship without sufficient compensation.
En cualquier lugar de la casa donde fluya el agua, esta también debe evacuarse.
Where water flows, it also has to flow away.
Esto significa que, de este modo, el eje central longitudinal es el punto más alto y el agua de la lluvia puede evacuarse hacia los lados de la superficie.
This means that the longitudinal centre axis is therefore the highest point, so rainwater can flow away to the sides of the area.
La unidad hermética puede evacuarse y purgarse con una determinada atmósfera gaseosa.
The gastight cell can be evacuated and purged with a defined gas atmosphere.
El grave problema se plantearía cuando debiera evacuarse el primer asentamiento.
The big test would come when the first settlements were to be evacuated.
Debe evacuarse el lugar y establecer un perímetro de seguridad.
The scene should be evacuated and a perimeter established.
Si se utilizan bolsas de muestreo, deberán evacuarse.
If sample bags are used, they shall be evacuated.
Deben evacuarse los territorios ocupados por la fuerza.
Territories occupied by force should be evacuated.
Si se han ingerido grandes cantidades, deberá evacuarse el contenido del estómago y el intestino.
If large amounts have been ingested, the stomach and intestine should be evacuated.
En aquella ocasión tuvimos que dejar un número de compañeros heridos que no podían evacuarse, entre ellos algunos muy graves.
On that occasion, we had to leave behind a number of wounded comrades who could not be evacuated, and some were very seriously wounded.
Para su seguridad, esté listo para evacuarse si siente peligro o si se le pide que se vaya.
For your safety, be ready to evacuate if you feel unsafe, or if you are asked to leave.
Resumiendo, el aire residual debe evacuarse a través de una chimenea con altura suficiente, en dirección vertical ascendente a través del tejado y sin cubiertas que dificulten su circulación.
In short, residual air must be evacuated through a chimney with sufficient height, ascending vertically through the roof and without covers that would impede its circulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evacuarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 53 ms.
