Solo se la estoy presentando para que pueda evaluarlo usted mismo.
I am just presenting it so you can evaluate it for yourself.
Necesito pedirle a un colega para evaluarlo más a fondo.
Para evaluarlo, no extinguirlo, el riesgo es demasiado alto.
To assess it, not extinguish it. the risk is too high.
En preparación, necesitamos explorar el terreno y evaluarlo a fondo.
In preparation, we need to spy out the land and assess it thoroughly.
Puedo comprobar todo esto y evaluarlo en relación con el entorno.
I check all of this and evaluate it in relation to the environment.
Es necesario reconocerlo, evaluarlo y luego olvidarse de él.
You need to recognize it, evaluate it and then forget about it.
Llamar a un argumento falaz es siempre describirlo y evaluarlo.
Calling an argument fallacious is always to describe it and evaluate it.
Puedes evaluarlo gratuitamente por una cantidad de tiempo no especificada.
You can evaluate it for free for an unspecified amount of time.
Y no hay manera de evaluarlo con parámetros actuales.
And no way to evaluate it with today's standards.
El cliente puede evaluarlo y hacer los cambios necesarios.
The client can evaluate it and make changes as needed.
No hay un método científico disponible que pueda evaluarlo.
There is no scientific method available which can evaluate it.
Para asegurar su vigencia y pertinencia es necesario evaluarlo.
To ensure its validity and relevance, it is necessary to evaluate it.
La solución está en el testeo y evaluarlo.
