Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evitar comprometer
Vertaling van "evitar comprometer" in Engels
Pero hay que hacerlo adecuadamente para evitar comprometer la información de la empresa.
But you have to do it properly to avoid compromising the company's data.
Para evitar comprometer la gestión de efectivo y el servicio al cliente, sus redes de logística inversa necesitan ser eficientes.
To avoid compromising cash management and customer service, your reverse logistics networks need to be efficient.
Las pérdidas han de ser reconocidas con prontitud y los activos problemáticos han de ser vendidos para evitar comprometer recursos que podrían ser canalizados hacia usos más productivos.
Losses need to be promptly recognized and distressed assets sold to avoid tying up resources that could flow to more productive uses.
Algunos arrendatarios dicen que quieren evitar comprometer sus dineros en fuertes pagos iniciales, y en lugar de eso están invirtiendo sus dineros en los mercados financieros o en sus negocios propios.
Some renters say they want to avoid tying up their money in steep down payments and instead are investing their money in the financial markets or their own businesses.
Por lo que el diseñar los protocolos de red con el anonimato en mente puede evitar comprometer las identidades de los usuarios.
As such, designing the network protocol specifically with anonymity in mind can avoid compromising user identities.
Partes del texto de la demanda ha sido editada con el fin de evitar comprometer la investigación en curso de los estados.
Portions of the complaint are redacted in order to avoid compromising the states' ongoing investigation.
También se prestó atención al desarrollo para evitar comprometer la capacidad de filtrado y la adhesión de la máscara.
Developmental attention was also paid to avoid compromising the filtering capacity and the adhesion of the mask.
Aumenta la confianza y minimiza la vacilación del operador para evitar comprometer el equipo.
Elevates operator confidence and minimizes operator hesitation to avoid compromising equipment
Algunas de las necesidades pueden esperar a la presentación de su informe, pero otras requieren una atención más inmediata y se han estructurado detenidamente para evitar comprometer cualquier aplicación futura de las propuestas del administrador de la reforma.
Some requirements can await his report; others need more immediate attention and have been carefully structured to avoid compromising any future implementation of the change manager's proposals.
La integridad de los empaques y sellos es un problema importante para los fabricantes de dispositivos médicos, ya que tienen que evitar comprometer la esterilidad de sus dispositivos.
Packaging and seal integrity is a major issue for medical device manufacturers since they have to avoid compromising the sterility of their devices.
La recepción o entrega de invitaciones, atenciones y regalos por parte de los empleados debe realizarse en una medida adecuada, de manera abierta y honesta, y debe evitar comprometer la decisión comercial de los implicados.
The receiving or giving of entertainment, hospitality and gifts by employees must be done at an appropriate level in an open and honest manner and must avoid compromising the commercial decision of those involved.
Cuando se ponga a disposición un informe, se deberá tener en cuenta la necesidad de mantener la confidencialidad respecto de cuestiones que puedan afectar a funcionarios, a terceros o al gobierno o administración de un país, o evitar comprometer medidas pendientes.
In making the report available, the need would be taken into account to maintain confidentiality with respect to issues that might affect staff, third parties or a country government/administration; or to avoid compromising pending action.
El control de estos índices proporciona la propiedad más analítico que se refiere a la estrategia de negocio, ya que permite el control, seguimiento y medición, proporcionando datos relevantes para los ajustes que deban realizarse de una manera oportuna para evitar comprometer las transacciones financieras.
Control of these indexes provides more analytical property as it relates to business strategy, as it allows control, monitoring and measurement, providing relevant data for any adjustments to be made in a timely manner to avoid compromising financial transactions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evitar comprometer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 54 ms.
