Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex coronel
Vertaling van "ex coronel" in Engels
La hiperventilación que tiende a crearse alrededor de esos cables, cada experto y cada ex coronel y todo eso, es justamente ruido de fondo.
I don't - the hyperventilation that tends to take place around those cables, every expert and every former colonel and all that, is just background noise .
Asimismo se detuvo a un ex coronel a quien se imputa la desaparición forzada de dos personas que salieron con vida del Palacio.
Likewise, a former colonel was arrested and charged with the enforced disappearance of two persons who had left the court alive.
Un ex coronel del ejército.
An ex-colonel of the army.
En relación con otro caso el Gobierno ha informado a la CIDH lo siguiente: "El ex coronel Kesner Blain será llevado ante un tribunal militar y juzgado en forma regular por sus iguales por el crimen de conspiración y alta traición".
With regard to another case, the government informed the IACHR as follows: "Ex-colonel Kesner Blan will be brought before a military court and tried by his peers in the regular manner for the crime of conspiracy and high treason."
El ex coronel, con una camiseta estampada con una bandera norteamericana, quien lamenta el sacrificio de haber supuestamente perdido una pierna en la guerra, cuando es obvio que todavía conserva su pierna y resulta ser perfectamente funcional.
The former Colonel, wearing a US motif t-shirt who goes on about the sacrifice of having allegedly lost his leg in battle, when it is obviously still attached to him and turns out to be perfectly functional.
Muchos de los hombres en la habitación había sido detenido y torturado por los servicios de seguridad de Assad y se hundió en su silla como el ex coronel habló.
Many of the men in the room had been detained and tortured by Assad's security services and sank into their chairs as the former colonel spoke.
Ballester es un ex coronel destituido del Ejército después de levantarse reclamando elecciones democráticas.
Ballester is a former Colonel who was dismissed from the Army after uprising to demand democratic elections.
Según se informó, una de las personas a cargo del entrenamiento era un ex coronel que seguía ocupando un alto cargo de seguridad en el Gobierno cuando se realizó la visita.
Reportedly, one of the persons in charge of the training was a former colonel who still held a senior security post in the Government at the time of the visit.
Un ex coronel y un hijo de un ex funcionario público figuran entre las personas muertas por torturas que se transmitieron al Gobierno.
A former colonel and a son of a former public official were among those tortured to death; these cases were reported to the Government.
Un ex coronel de JOH ha declarado que este gobierno, con el apoyo de los EEUU, han creado escuadrones de la muerte en este país, dijo
A former colonel of JOH stated that this government, with US support, had created death squads in Honduras, in his words
El juicio del ex coronel y jefe de la École sous-officiers, se inició el 28 de febrero de 2004.
The trial of the former colonel and commander of the École sous-officiers commenced on 28 February 2004.
Antes otro ex coronel, Roque Moreira, fue a un programa informativo de la televisión y afirmó que en Uruguay no hubo dictadura sino 'un gobierno de facto' que es 'más técnico' y con lo que se siente 'más cómodo'.
Before that, another former colonel, Roque Moreira, went on a television news programme and stated that in Uruguay there was there was no dictatorship but a "de facto government" that is "more technical" and feels "more comfortable".
Nuestra seguridad era estricta, como bien sabe el ex coronel Nichols.
Our security was tight, as former Colonel Nichols well knows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex coronel in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 66 ms.
