El control financiero presenta enormes lagunas, tanto ex-ante como ex-post.
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
También se han expuesto las ventajas del enfoque ex-post.
Advantages of an ex-post approach have also been put forward.
Ex ante está relacionado con la selección adversa y ex-post con el riesgo moral.
Ex ante is related to adverse selection and ex post to moral hazard.
Es importante también determinar si los fondos deberían aportarse ex-post o ex-ante.
There is also an important consideration as to whether funds need to be raised on an ex post or an ex ante basis.
Se halla en preparación una evaluación ex-post del programa.
An ex-post evaluation of the scheme is currently being prepared.
Una vez finalizadas las actuaciones previstas se realizará una evaluación ex-post.
An ex-post evaluation is to be organised at the end of the forecasted actions.
El fortalecimiento de las evaluaciones "ex-post" de programas sociales también es importante.
Strengthening the ex-post evaluation of social programs is also important.
Las evaluaciones ex-post se realizan sobre una base temática y con la finalidad de ser publicadas.
Ex-post evaluations take a thematic approach and are intended for publication.
Ese enfoque también daría lugar al establecimiento de directrices para la adopción de enfoques ex-post.
It would also result in the provision of guidelines for ex-post approaches.
Esto cambiaría si se aplicase el enfoque ex-ante en lugar del enfoque ex-post.
Resort to the ex-ante approach versus the ex-post approach would change this.
Medidas previstas en relación con una evaluación ex-post de la política
What are the arrangements for any ex-post evaluation of the policy?
Por lo tanto, está claro que la determinación de la inexistencia de ventas rentables se realizó ex-post facto.
Clearly therefore the determination of the absence of profitable sales is ex-post facto.
Evaluación ex-post de planes, políticas o campañas para la consecución de uno o varios objetivos.
Ex-post evaluation of plans, policies or campaigns to achieve one or more objectives.
