Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exagerar
Vertaling van "exagerar" in Engels
Vervoegen
La cobertura mediática tiende a exagerar la importancia de unos pocos escaños disputados.
Media coverage tends to exaggerate the importance of a few marginal seats.
Toma su versión de los hechos con reservas; tiende a exagerar.
Take his version of events with a grain of salt; he tends to exaggerate.
Redactamos una respuesta sopesada, intentando no exagerar ni los problemas ni los logros.
We wrote a weighed-up response, trying not to overstate either problem or success.
Él siempre parece exagerar el precio de las cosas al negociar.
He always seems to overstate the price of things when negotiating.
Si nadie confía ahora en nuestro informe, será bien merecido por exagerar.
If nobody trusts our report now, it'll serve us right for exaggerating.
La prensa amarilla es conocida por exagerar los eventos para crear narrativas dramáticas.
The yellow press is known for exaggerating events to create dramatic narratives.
Las leyendas suelen exagerar las hazañas heroicas de los reyes para inspirar lealtad y asombro.
Legends often exaggerate kings' deeds of derring-do to inspire loyalty and awe.
Trataron de no exagerar los riesgos involucrados en comenzar la nueva campaña.
They tried not to overstate the risks involved in starting the new campaign.
Es fácil exagerar lo frío que se pone durante el invierno en nuestro pueblo.
It's easy to overstate how cold it gets during winter in our town.
Muchas personas suelen exagerar la dificultad de aprender un nuevo idioma al principio.
Many people overstate the difficulty of learning a new language early on.
Acusaron al reportero de utilizar el periodismo sensacionalista para exagerar el escándalo.
They accused the reporter of using yellow journalism to exaggerate the scandal.
Y esto ya crea una tendencia a exagerar a todos los demás.
And this already creates a tendency to exaggerate all the others.
No es posible exagerar la importancia del café en la economía mundial.
The importance of coffee to the world economy cannot be overstated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die exagerar bevatten
exagerar la verdad v.
stretch the truth
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
strain the truth
"He tends to strain the truth about his achievements."
! exagerar las cosas v.
! overdo things
"He overdoes things to impress his boss."
! exagerar algo v.
! blow something up
"The media tends to blow minor issues up."
! sin exagerar exp.
! no cap
"I'm serious, no cap, I saw it happen."
! exagerar el sufrimiento v.
! pile on the agony
"He tends to pile on the agony when talking about his workload."
exagerar las habilidades v.
oversell oneself
"He tends to oversell himself during job interviews."
exagerar sus cualidades v.
oversell oneself
"She oversells herself at parties to make new friends."
exagerar el peligro v.
paint a scary picture
"The politician painted a scary picture of the opposing party's policies."
exagerar en el castigo v.
break a butterfly on the wheel
"They decided not to break a butterfly on the wheel for such a small mistake."
! exagerar las penurias v.
! poormouth
"She poormouthed to skip her share of the bill."
exagerar lo increíble v.
stretch the unbelievable
"He tends to stretch the unbelievable when telling stories about his travels."
exagerar el miedo v.
overfear
"She tends to overfear the consequences of her actions."
exagerar sentimentalmente v.
sentimentise
"She tends to sentimentise when talking about her childhood."
exagerar con la ropa v.
overdress
"She tends to overdress even in summer."
! exagerar los méritos v.
! play someone up
"The coach played him up before the big game."
exagerar en el diseño v.
overbuild
"The architect tends to overbuild his designs, making them costly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exagerar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4642. Exact: 4642. Verstreken tijd: 53 ms.
