Legends often exaggerate kings' deeds of derring-do to inspire loyalty and awe.
Las leyendas suelen exagerar las hazañas heroicas de los reyes para inspirar lealtad y asombro.
One should not exaggerate the importance of this phenomenon, however.
Sin embargo, no se debe exagerar la importancia de este fenómeno.
More often than not, online reviews exaggerate how bad a product really is.
Casi siempre las reseñas en línea exageran lo malo que es un producto.
You're making that up again; you always exaggerate when talking about your adventures.
Te lo estás inventando otra vez; siempre exageras al hablar de tus aventuras.
Don't swallow the lot; politicians exaggerate to make their plans sound irresistible.
No tragues con todo; los políticos exageran para que sus planes parezcan irresistibles.
And so if we exaggerate the bad in a slower way...
Y así, si exageramos lo malo de una manera más lenta...
A little tongue wagging about celebrities is harmless, but people sometimes exaggerate everything.
Un poco de chismorreo sobre celebridades es inofensivo, pero la gente exagera todo.
Be wary of unskilled masseurs and do not exaggerate the problem.
Tenga cuidado con los masajistas no calificados y no exagere el problema.
Don't exaggerate; you'll only give the tabloids more ammo to attack you.
No exageres; solo le darás más argumentos a la prensa sensacionalista para atacarte.
Whenever she answers, exaggerate your responses to her one word replies.
Cuando te conteste, exagera tus respuestas a sus mensajes de una palabra.
And how them newspaper boys, they can exaggerate some.
Y como los chicos de los periódicos, pueden exagerar las cosas.
You must seek reason in things, but not exaggerate.
Usted debe buscar la razón en las cosas, pero sin exagerar.
My wife says I exaggerate but I've never once lost control.
Mi mujer dice que exagero pero yo no he perdido nunca el control.