Toda estructura tiene una carga de diseño predeterminada que no debe ser excedida.
Every structure has a predetermined design load that must not be exceeded.
Esta temperatura no debe ser excedida o el transistor puede dañarse.
This temperature should not be exceeded or the transistor may be damaged.
No se recomienda este tour a gente excedida en peso.
We do not recommend this tour for overweight people.
Está un poquitito excedida de peso.
La actuación fue genial, pero la ambición excedida del actor llevó al agotamiento.
The performance was great, but the actor's overreached ambition led to burnout.
En su generosidad excedida, terminó con problemas financieros.
Overreached in his generosity, he ended up with financial troubles.
La capacidad permitida de las hondas no debe ser excedida.
The permitted capacity of the slings mustn't be exceeded.
Tu inteligencia es solo excedida por tu caso con el suéter-chaleco que tienes.
Your cleverness is exceeded only by your love affair with the sweater vest.
La capacidad de corriente del cable será excedida, causando sobrecalentamiento.
The current capacity of the wire will be exceeded, causing overheating.
La dosis especificada no debe ser excedida.
The specified dosage should not be exceeded.
Cuando se usa repelente, la frecuencia de procesamiento permisible no puede ser excedida.
When using repellent, the permissible processing frequency can not be exceeded.
Esta cantidad no puede ser excedida, incluso en operaciones de adición.
This amount can't be exceeded, even as a result of add-up operations.
La línea de crédito que se otorgue no puede ser excedida por las compras del cliente.
The credit line given cannot be exceeded by the client's purcahses.
