Ella añadió un toque de excentricidad a su diseño por lo demás convencional.
She added a dash of eccentricity to her otherwise conventional design.
El diseñador prefería patrones ondulantes por su excentricidad en la moda.
The designer favored cockling patterns for their eccentricity in fashion.
A primera vista puede parecer una excentricidad y, tal vez lo sea.
At first sight it may seem eccentric and, perhaps it is.
Lo bueno de la excentricidad es ya no sentirse como un extranjero.
The nice thing is that eccentricity is no longer so foreign.
Combinación revolucionaria de velocidad de chancado, excentricidad y perfil de cavidad.
Revolutionary combination of crusher speed, eccentricity, and cavity profile.
Aunque él muestra signos de excentricidad y paranoia, no es violento.
Although he exhibits signs of eccentricity and paranoia he is not violent.
La belleza y la excentricidad de este espacio le dejará de boca abierta.
The beauty and eccentricity of this space will take your breath away.
Quizás esta excentricidad y contraste se reflejen en los profundos cambios de color.
Perhaps this eccentricity and contrast are reflected in the deep color changes.
Válvula de retención de disco oscilante con doble excentricidad y asiento recto.
Oscillating disc retention valve with dual eccentricity and straight seat.
Un toque de color y de excentricidad para una ciudad ya tan moderna.
A touch of color and eccentricity for this wonderful and modern city.
Lo bueno es que la excentricidad ya no resulta tan extraña.
The nice thing is that eccentricity is no longer so foreign.
La excentricidad está directamente relacionada con el ángulo entre las asíntotas.
The eccentricity is directly related to the angle between the asymptotes.
Pareces ver la belleza de mi hija más allá de su excentricidad.
You seem to see the beauty of my daughter beneath her eccentricities.