Examples with "excepto en la variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comparando características de participantes, con y sin dato de IMC, no se encontró diferencia entre estas excepto en la variable que evaluaba la frecuencia de ver televisión.
A comparison of characteristics of respondents with and without BMI data available showed no differences except for the variable assessing frequency of television viewing.
No se hallaron diferencias intergrupo en cuanto a comorbilidad excepto en la variable Trastorno obsesivo-compulsivo.
No inter-group differences were found in terms of comorbidity except in the Obsessive Compulsive Disorder variable.
Los resultados muestran ausencia de diferencias estadísticamente significativas entre padres y madres en las cinco variables estudiadas, excepto en la variable afecto-comunicación, en la que se hayan diferencias estadísticamente significativas siendo las madres las que presentan un nivel mayor.
The results show a lack of statistically significant differences between mothers and fathers in the five variables, except on warmth-communication, in which were found statistically significant differences being the mothers who obtain higher level.
Los demás resultados indican que a medida que la intensidad de radiación gamma va en aumento, se produce una disminución en la capacidad de desarrollo de la planta, excepto en la variable diámetro que los resultados fueron directamente proporcional a las dosis de radiación gamma empleada.
Other results indicate that when the intensity of gamma radiation is increasing there is a decrease in the ability of plant development, except in the diameter of plants that the results were directly proportional to the dose of gamma radiation used.
También se analizaron estas variables por puestos específicos donde sí se hallaron diferencias significativas en todas las variables analizadas excepto en la variable deceleraciones por minuto (p=0.25).
Comparando características de participantes, con y sin dato de IMC, no se encontró diferencia entre estas excepto en la variable que evaluaba la frecuencia de ver televisión.
A comparison of characteristics of respondents with and without BMI data available showed no differences except for the variable assessing frequency of television viewing.
Andere resultaten
Ambos grupos estaban bien equilibrados (excepto en cuanto a la variable dislipemia), incluso en fracción de eyección del ventrículo izquierdo y número de vasos enfermos.
The 2 groups were well balanced (except for the dyslipidemia variable), even in left ventricular ejection fraction and number of diseased vessels.
Se observaron diferencias significativas para todas las variables, excepto en inicio de floración.
Significant differences were observed for all variables except the beginning of flowering.
Se obtuvieron valores positivos de heterosis media para la mayoría de las variables, excepto en días a floración.
Positive values for mean heterosis were obtained in most variables, except for days to flowering.
Se han encontrado diferencias relativas poco importantes en todas las variables, excepto en los rendimientos mínimos, donde existe una alta dispersión.
Limited relative differences for all variables were found, except for the lowest possible crop yield estimates, which had a broad dispersion.
Asimismo, existen diferencias estadísticamente significativas en todas las variables excepto en la de la incompatibilidad de tareas en función del curso.
Furthermore, there are significant differences in all variables except in the one of incompatibility with other activities in relation to grade level.
Haz en todo el experimento exactamente lo mismo (o lo más cerca posible), excepto para la variable que estás examinando.
Make everything in the experiment exactly the same (or as close as possible), except for the variable you're examining.
En los cinco sitios encuestados en los que se utilizaron trampas con metil eugenol, las poblaciones de B. invadens eran variables, excepto en un lugar en donde la población predominaba sobre las moscas de la fruta, de ocurrencia común.
Among the five sites surveyed using methyl eugenol based traps, the populations of B. invadens were variable except in one location where the population was dominant over commonly occurring fruit flies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
