Examples with "excepto para el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La contratación se efectuará en 2010, excepto para el Programa Sudeste de Europa del FEDER, en el que se firmaron 17 contratos durante el último trimestre de 2009; en noviembre se realizó una segunda convocatoria de propuestas.
Contracting is to take place in 2010, except for the ERDF South-East Europe Programme, under which 17 contracts were signed in the last quarter of 2009 and a second call for proposal was launched in November.
Se concederá un 5% de descuento para reservas de uno o más viajes consecutivos (excepto para el programa "Odisea Atlántica").
A 5% of discount will be granted for bookings of one or more consecutive voyages (except for the programa "Atlantic Odyssey").
Política de Cancelacion de Reservas: Cancelación de reservas con 48 horas de anticipación, pasado ese plazo se cargará el valor de la primera noche, excepto para el Programa de Año Nuevo, sujeto a condiciones especiales estipuladas en esta página.
Policy Cancellation Reservation: Cancellation of reservations 48 hours in advance, after that time the value of the first night, except for New Year's program, subject to special conditions set by this page. Room Bahía
La solicitud de admisión de pregrado opera bajo una política de admisión continua, excepto para el programa de Ciencia de Asistente Médico, que tiene una fecha de solicitud de prioridad del 15 de noviembre.
The undergraduate application for admission operates under a rolling admission policy except for the Physician Assistant Science program, which has a Priority Application Date of November 15th.
1.2- Excepto para el Programa Juvenil de Campamentos de Verano, todos los Participantes deberán ser mayores de 18 años
Las consignaciones no utilizadas al final del ejercicio económico se cancelan, excepto la consignación para el Programa de Cooperación Técnica (PCT), que se mantiene disponible para las obligaciones del ejercicio económico siguiente al de la votación de los fondos.
Unutilised appropriations at the close of the financial period are cancelled, except for the Technical Cooperation Programme (TCP) appropriation which remains available for obligations during the financial period following that for which the funds were voted.
Esto significa que todos los cursos en el programa, excepto para el primer semestre tienen los requisitos especiales de admisión de terminados los cursos anteriores.
This means that all the courses in the programme except for the first semester have the special prerequisites for admission of completed previous courses.
En las discusiones con EFF, NIST ha indicado que está examinando más de cerca el proyecto, pero no ha dado ninguna indicación pública de que tomará alguna medida para retrasar o suspender el programa, excepto para eliminar presentaciones cuestionables de su sitio web.
In discussions with EFF, NIST has indicated that it is looking more closely at the project, but has given no public indication that it will take any action to delay or suspend the program-except for removing questionable presentations from its website.
Actualmente todos los miembros están aplicando el programa, excepto Somalia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
