Examples with "excepto para la variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haz en todo el experimento exactamente lo mismo (o lo más cerca posible), excepto para la variable que estás examinando.
Make everything in the experiment exactly the same (or as close as possible), except for the variable you're examining.
Las variables- pueden ser consultadas bajo la categoría de "Agua residual" y tienen la unidad de km3/año o 10^9 m3/año, excepto para la variable, que hace referencia al número de instalaciones de tratamiento.
The variables- can be accessed under the category "Wastewater" and have the unit km3/year or 10^9 m3/year, except for variable, which refers to the number of treatment facilities.
Andere resultaten
Nota: cuando se le da nombre a la variable, el menú "Tipo de variable" no define en realidad la variable pero permite la actualización de las opciones de la lista de propiedades (excepto para las variables imagen).
No se hallaron diferencias intergrupo en cuanto a comorbilidad excepto en la variable Trastorno obsesivo-compulsivo.
No inter-group differences were found in terms of comorbidity except in the Obsessive Compulsive Disorder variable.
Se encontró interacción entre las dosis de P y la cachaza para todas las variables, excepto para el pH y el carbono soluble.
There was interaction among doses of P and filter cake application for all the variables, except for the pH.
Los resultados mostraron una disminución significativa en el grupo experimental en comparación con el grupo de control para todas las variables, excepto para cyberbullying.
Results showed a significant decrease in the experimental group as compared to the control group for all the variables except for cyberbullying.
Hubo efecto de tiempo en todas esas variables excepto para las variables exceso de bases y "anión gap".
Comparando características de participantes, con y sin dato de IMC, no se encontró diferencia entre estas excepto en la variable que evaluaba la frecuencia de ver televisión.
A comparison of characteristics of respondents with and without BMI data available showed no differences except for the variable assessing frequency of television viewing.
Se indican las tasas sin acontecimientos de todas la variables, excepto la recidiva en el SNC, para la que se indica la incidencia acumulada.
Event-free rates for all endpoints, except for CNS recurrence for which cumulative incidence is reported.
ReadOnly: no se puede cambiar el valor de la variable, excepto con el parámetro Force.
ReadOnly: The value of the variable cannot be changed except by using the Force parameter.
La asociación de las tasas de cirugía vertebral con las variables de la oferta de recursos, con los indicadores poblacionales y con las variables socioeconómicas fue en general discreta, con baja capacidad explicativa excepto para unas pocas variables.
The association of the rates of spinal surgery with the supply variables, with the socio-economic variables was generally quiet, with low capacity explanatory except for a few variables.
Integrando los efectos farmacológicos y las concentraciones plasmáticas de MDMA, se observa una clara tolerancia aguda en todas las variables estudiadas excepto para la tensión muscular y el rendimiento psicomotor.
In summary, the pharmacologic effects observed in relation with the plasma concentrations of MDMA, suggested the development of almost complete tolerance for all the variables essayed except Maddox-wing and psicomotor performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
