Nivel de servicios prestados a excombatientes y víctimas de las minas.
El objetivo debería consistir en transformar a los excombatientes en civiles.
Apreciamos el sacrificio de los excombatientes y les deseamos salud.
We appreciate the sacrifice of the veterans and wish them health.
También se avanzó en la formulación de una política respecto de los excombatientes.
Progress was also made in formulating a policy on veterans.
Celebro que se haya dado prioridad a la integración o reintegración de los excombatientes.
I welcome the priority given to integrating or reintegrating former fighters.
Asimismo, debe revitalizarse el programa de desmovilización de los excombatientes.
Similarly, the demobilization programme for former combatants must be strengthened.
Algunos de los participantes serán excombatientes y jóvenes desempleados y disconformes.
Some of the participants will be former combatants and unemployed and disaffected youth.
El próximo paso debe ser ahora la pronta integración de los excombatientes.
The next step must now be the swift integration of the former combatants.
Los excombatientes han demostrado una verdadera determinación al deponer y destruir sus armas.
Former combatants have displayed real determination in putting away and destroying their guns.
En la construcción de los campamentos se está empleando a excombatientes desarmados.
Disarmed former combatants are being used to build the camps.
Pero los excombatientes son vulnerables y existen grandes tensiones.
But the former combatants are vulnerable and tensions are high.
Todavía hay que proceder a la inserción y rehabilitación de los excombatientes.
Former combatants have yet to be integrated and rehabilitated.
Por ejemplo, los excombatientes que pertenezcan a determinados grupos.
For example qualified veterans from certain target groups.
