El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.
The reintegration programme for ex-combatants still faces a significant funding shortfall.
Sin embargo, nuestro mayor reto radica en la reincorporación de los excombatientes.
However, our biggest challenge lies in the reintegration of ex-combatants.
Nivel de servicios prestados a excombatientes y víctimas de las minas.
El objetivo debería consistir en transformar a los excombatientes en civiles.
Apreciamos el sacrificio de los excombatientes y les deseamos salud.
We appreciate the sacrifice of the veterans and wish them health.
También se avanzó en la formulación de una política respecto de los excombatientes.
Progress was also made in formulating a policy on veterans.
Asimismo, debe revitalizarse el programa de desmovilización de los excombatientes.
Similarly, the demobilization programme for former combatants must be strengthened.
Algunos de los participantes serán excombatientes y jóvenes desempleados y disconformes.
Some of the participants will be former combatants and unemployed and disaffected youth.
Los excombatientes han demostrado una verdadera determinación al deponer y destruir sus armas.
Former combatants have displayed real determination in putting away and destroying their guns.
El próximo paso debe ser ahora la pronta integración de los excombatientes.
The next step must now be the swift integration of the former combatants.
Se centrará en excombatientes con discapacidad, mujeres y niños.
It would focus on disabled ex-combatants, women and children.
Este programa se dirige expresamente a excombatientes niños y adultos.
This programme explicitly targets child as well as adult ex-combatants.
No consideraban que su condición de excombatientes conllevara un estigma.
They felt no stigma attached to their status as ex-combatants.