Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excusables
Geflecteerde vorm van excusable
Vertaling van "excusables" in Engels
Los retrasos en la construcción se pueden clasificar como excusables o inexcusables.
Construction delays can be categorized as excusable or inexcusable.
Algunos de esos problemas son excusables, dadas las circunstancias.
Some are excusable under the circumstances.
El objeto sería determinar los retrasos excusables y los retrasos culpables.
The aim is to identify the excusable and the culpable delays.
A excepción de enfermedad, únicamente las ausencias arregladas por la institución son las excusables.
Only such absences, other than for illness, as have been arranged for by the institution are excusable.
Aunque sea provocado por otro miembro y cualquier otra razón, las respuestas agresivas a estas acciones incendiarias no son actos excusables bajo ninguna circunstancia.
Whether provoked by another member or other reasons, aggressive retaliatory responses to trolling/flaming are not excusable acts under any circumstances.
Sean cuales sean los objetivos subyacentes, el uso de la fuerza y la muerte de civiles no son ni excusables ni aceptables.
Whatever the underlying objectives, the use of force and the killing of civilians was not excusable or acceptable.
Únicamente su pálido semblante y frialdad de trato podían haber ofrecido una base física para este sentimiento, incluso estas cosas habrían sido excusables considerando la conocida invalidez del hombre.
Only his lividly inclined complexion and coldness of touch could have afforded a physical basis for this feeling, and even these things should have been excusable considering the man's known invalidism.
En cuanto a la denuncia formulada contra quienes estaban informando falsamente a sus actuales defensores donde se encontraba el expediente, negando el acceso al mismo, se dictaminó que se debieron a errores excusables.
With regard to the denunciation made against those who were falsely informing his current defense counsel of the file's whereabouts, thus denying access thereto, it was decided that this was due to excusable errors.
El asesinato de una mujer por su marido y la violencia contra el marido por parte de su mujer ya no se consideran excusables bajo ninguna circunstancia.
Murder of a woman by her husband, and violence by a woman against her husband were no longer excusable in any circumstances.
¿O pueden estos actos, dependiendo del estado subjetivo de la persona y de las circunstancias y de las intenciones, dejar de ser dañinos y tornarse loables, o al menos excusables?
Or could these acts, depending on a person's subjective state and depending on the circumstances and intentions, cease to be injurious and become commendable or at least excusable?
Serán asimismo excusables cuando hayan sido cometidos por uno de los cónyuges al sorprender en flagrante delito de adulterio a su pareja.
They shall also be excusable if committed by a husband or wife against his or her spouse or the latter's lover discovered, in flagrante delicto, in an act of adultery.
¿Son las acciones de su cliente justificables o excusables?
Are your client's actions justified or excusable?
Pero no excusables, porque una vez que Bill hizo entrar a esta gente a USA, era sólo una cuestión de tiempo para que lo eliminaran y a cada uno que manejó el papeleo.
But not excusable, because once Bill got his people into the States, it was only a matter of time before he eliminated everyone who handled the paperwork.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excusables in het Spaans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
