Vertaling van "existe una complementariedad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there is a complementarity
there is complementarity
Por lo demás, existe una complementariedad entre los servicios prestados por Caremar y los realizados por los operadores privados.
Moreover, there is a complementarity between the services provided by Caremar and those supplied by the private operators.
Existe una complementariedad entre "crecimiento y redistribución", por oposición al viejo modelo de "crecimiento e ingreso por filtración" para la reducción de la pobreza.
There is a complementarity between "growth and redistribution", as opposed to the old "growth and trickle-down" model for poverty reduction.
O sea, que existe una complementariedad en el uso de estas herramientas y que el solo uso de la informática no garantiza el éxito.
That is, there is complementarity in the use of these tools and that the mere use of computers does not guarantee success.
Existe una complementariedad entre el principio de rendición de cuentas de los titulares de mandatos ante sus pares y ante el Consejo y el de responsabilidad de los Estados de garantizar la protección y el respeto de todos los derechos humanos, entre otras cosas mediante la cooperación.
There is complementarity of principles of accountability of mandate holders to their peers, resp. to the Council and that of States being responsible for enjoyment of human rights and for ensuring their protection and respect, including through cooperation.
Existe una complementariedad entre el principio de rendición de cuentas por los titulares de mandatos y el de responsabilidad de los Estados de garantizar la protección y el respeto de todos los derechos humanos.
There is a complementarity between the principle of accountability of mandate holders and that of the responsibility of States for ensuring protection of and respect for all human rights.
Al mismo tiempo, existe una complementariedad cada vez mayor entre ambas.
Los patrones de colonización de las áreas perturbadas sugieren que existe una complementariedad de respuesta al disturbio de los tipos de regeneración.
Colonization patterns of disturbed areas suggest a complementary response to the disturbance of regeneration types.
El estudio del campo de la comunicación no puede hacerse de forma segmentada, toda vez que existe una complementariedad entre los diferentes campos que la tocan (¿componen?).
Studying the field of communication must not be carried away separately, since there is a close relation between the other different fields complementing it.
Como han puesto de manifiesto las deliberaciones del Grupo de Trabajo, existe una complementariedad fundamental entre competencia, política industrial y política de desarrollo.
Indeed, discussions in the working group have shown that there is basic complementarity between competition, industrial and other development policies.
Resulta evidente que existe una complementariedad útil entre los Estados y los organismos de la sociedad civil en el proceso del desarrollo equitativo.
Obviously a useful complementarity exists between States and civil society organizations in the process of equitable development.
Según Jorio, existe una complementariedad entre ambos centros de investigación.
Además, existe una complementariedad entre el trabajo de elaboración de los dictámenes, las actividades de los grupos de contacto y comités de seguimiento y el programa internacional del Presidente del CESE.
In addition, the opinions, the activities of the contact groups and follow-up committees and the EESC President's international programme are complementary.
Existe una complementariedad funcional entre el aprendizaje sobre los derechos humanos y la educación al respecto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor existe una complementariedad in het Spaans
