Examples with "suggest a complementary" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Results issued suggest a complementary agro-morphological assessment to establish total genetic variability and implement a breeding program through assisted selection of superior genotypes in search of more productive and resistant cultivars to phytosanitary problems.
Los resultados sugieren una evaluación agro-morfológica complementaria que permita establecer la variabilidad genética total e implementar un programa de mejoramiento genético por medio de la selección asistida de genotipos superiores en búsqueda de cultivares más productivos y resistentes a problemas fitosanitarios.
The results of the experiment have permitted to validate the pendulum test in dry conditions and to suggest a complementary measurement of the surface roughness to help evaluate the slip resistance of a floor.
El análisis de los resultados de la campaña de ensayos ha permitido validar la modalidad de ensayo planteada y proponer una medida complementaria de la rugosidad superficial que resulte útil para facilitar la evaluación de este riesgo no poco importante.
In reference to a project, in which we developed digital learning and digital knowledge systems, we suggest a complementary target dimension, the Praktikanz ["making something practicable"] of such systems.
En referencia a un proyecto, en el que se desarrolló el aprendizaje digital y los sistemas de conocimientos digitales, sugerimos una dimensión meta complementaria, el Praktikanz ["hacer algo factible"] de tales sistemas.
In this paper I suggest a complementary perspective, on language and semiosis, which functions to make the world a better place - which I refer to as Positive Discourse Analysis (PDA).
Este artículo sugiere una perspectiva complementaria, basada en el lenguaje y en la semiosis, que hace del mundo un lugar mejor - a la cual me refiero como Análisis Positivo del Discurso.
Andere resultaten
This suggests a complementary rather than competitive relationship between male and female employment - evidence that they are located in different segments of the labour market.
Esto indica una relación complementaria y no competitiva entre el empleo masculino y el femenino, prueba de que están situados en segmentos diferentes del mercado de trabajo.
As there are not always professionals available and some are not properly prepared to provide information and interact with families, we suggest, as a complementary strategy, to develop and distribute educational brochures to clarify doubts.
Como no siempre existen profesionales disponibles, y algunos no están preparados para ofrecer informaciones e interactuar con familiares, se sugiere, como estrategia complementaria, la elaboración y distribución de carpetas que contengan explicaciones para el esclarecimiento de dudas.
I also suggest you consult a complementary article: How to recruit like a pro: 10 essential tips
También te sugiero que consultes un artículo complementario: Cómo reclutar como un profesional: 10 consejos esenciales
The spatial differences in the archaeological evidence and the frequency of sites, together with the environmental variability observed in the region, suggest a seasonal and complementary use of the highlands of the Sierra and the lowlands of the Colorado River and Bajo del Añelo.
Las diferencias espaciales en la evidencia arqueológica y la frecuencia de sitios, sumadas a la variabilidad ambiental observada, sugieren un uso estacional y complementario de los espacios altos de la sierra y los bajos de la cuenca del río Colorado y del Bajo del Añelo.
It will be recalled that many studies of outward FDI by developed countries suggest a net complementary relationship also between horizontal FDI and home country exports (see section III..1 of WT/WGTI/W/7).
Se recordará que muchos estudios sobre las inversiones directas en el extranjero de los países en desarrollo sugieren también una relación complementaria neta entre la IED horizontal y las exportaciones del país de origen (véase la sección III..1 del documento WT/WGTI/W/7).
If you'd like to offer an e-money payment method, we'd suggest considering it as a complementary payment option for your website.
Si quieres ofrecer un método de pago con dinero electrónico, te sugerimos considerarlo como una opción de pago complementaria para tu web.
Common sense suggests the existence of a complementary malady afflicting the accusers: racial paranoia, one might call it.
El sentido común sugiere la existencia de una enfermedad complementaria que aflige a los acusadores, la cual podría llamarse: paranoia racial.
Suggest all type of complementary services for the accommodation booking.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.