Incluso si se unen, el alma mantiene su existencia separada.
Por consiguiente no existen motivos que justifiquen la existencia separada de ambas organizaciones .
Accordingly there are no motives which justify the separate existence of these organisations.
Lo que somos como individuos está íntimamente relacionado con nuestros cuerpos materiales y no con una existencia separada.
What we are as individual personalities is intimately bound up with our material bodies and has no existence separate and apart from these.
Este cuerpo es real como consciencia, y como algo que tiene existencia separada de la consciencia es una ilusión.
This body is real as consciousness, and is an illusion as having an existence separate from consciousness.
El hierro es, en realidad, la base de toda existencia separada.
Iron is in reality the basis of separate existence.
La flor está vacía de una existencia separada.
The flower is empty of a separate existence.
El conocible no tiene una existencia separada.
The knowable does not have a separate existence.
No hay, por consiguiente, ningún motivo que pueda justificar la existencia separada de dichas organizaciones.
Accordingly there are no motives which justify the separate existence of these organizations.
La creencia que tiene el ego de su existencia separada es una ilusión
The ego's belief in its separate existence is an illusion
El tiempo y el espacio y la gravitación no tienen una existencia separada de la materia...
Time and space and gravitation have no separate existence from matter...
Sin sustancia, nada permanece, y nadie tiene una existencia separada del resto.
With no substance, nothing stands alone, and no one has a separate existence.
Estos reagrupamientos internacionales no se limitan a una existencia separada, uno al lado de otro.
These international regroupings do not limit themselves to a separate existence, side by side.
Su existencia separada es un mito.
Their separate existence is a myth.