We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing program
program's existing
Programme's existing
Comience con los datos existentes del programa que sepa que son confiables y relevantes.
Begin with existing program data that you know to be reliable and relevant.
Los detalles existentes del programa se pueden exportar o copiar rápidamente y por completo a un teléfono inteligente desde un temporizador y vice versa, incluso cuando la puerta del cuarto de controles está cerrada. Descargar Aplicación
Existing program details can be exported or copied quickly and completely to a smartphone from a time switch to a smartphone and vice versa, even when the cabinet door is closed.
El programa reforzará las bases de datos existentes del programa para proporcionar información y supervisión.
The programme will strengthen existing programme databases to provide information for monitoring.
Aquí el mayor riesgo es que el desarrollador elimine las traducciones existentes del programa con la traducción de su documentación.
The major risk here is that a developer erases the existing translation of his program with the translation of his documentation.
No se trata de sustituir los tres objetivos existentes del programa, sino más bien de hacerlos funcionar con la perspectiva del aprendizaje permanente.
The intention is not to replace the existing three programme objectives but rather to make the objectives operational in the perspective of lifelong learning.
Se trata de hallazgos muy prometedores, ya que demuestran que es posible una intervención contra el paludismo mediante los canales existentes del programa ampliado de inmunización, un factor que puede facilitar la sostenibilidad a largo plazo.
These are extremely promising findings, since they demonstrate the feasibility of delivering an antimalarial intervention through the existing channels of EPI, a factor that is likely to facilitate long-term sustainability.
Esta opción incluiría los productos estadísticos nuevos o mejorados siguientes (objetivo 1), además de los productos existentes del programa actual, teniendo en cuenta las nuevas necesidades de los usuarios
This option would involve the following new or improved statistical outputs (objective 1) in addition to the existing outputs of the current programme, taking into account new user needs
Según la organización de su empresa y los conocimientos de los colaboradores, LYSA les asistirá en la integración de las funcionalidades del programa, o tras activando las funciones existentes del programa o tras generando puentes, cuando es posible, hacia los demás programas especializados que utilizan.
According to your company organization and employees' skills, LYSA will assist them to set up the software functionalities either by activating the software functions or, whenever possible, by generating links towards other specialized software.
Cuando la inmunización contra el VPH se agrega a un programa nacional, la meta final es integrar los registros de la vacunación a los registros existentes del programa del PAI en todos los niveles, desde los centros de salud locales hasta el nivel nacional.
When HPV immunization is added to a country program, the eventual goal is to integrate the vaccination records into existing EPI program records at all levels, from local health facilities to the national level.
FHKC buscó socios de la comunidad para complementar los esfuerzos de mercadeo y extensión existentes del programa y para fomentar la participación en áreas del estado donde no se habían establecido y formalizado actividades de mercadeo o extensión.
Florida Healthy Kids Corporation (FHKC) works with community-based partners to complement the program's existing marketing and outreach efforts and encourage participation in areas of the state where no formalized marketing or outreach activities are located.
El Sr. ARRIAGA (México) dice que su delegación cree que toda reducción de la duración del período de sesiones puede resultar perjudicial para un examen a fondo de los temas existentes del programa o para la inclusión de temas nuevos.
Mr. ARRIAGA (Mexico) said his delegation believed that any shortening of the session might be detrimental to a full discussion of existing agenda items or to the inclusion of new items.
El grupo de trabajo tratará las cuestiones de la utilización máxima de los recursos existentes del programa y de la racionalización del programa de trabajo de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
The working group will consider the issue of maximizing the existing resource potential of the programme and of streamlining the agenda of the Commission.
NYC Care también ofrece inscripción rápida para pacientes existentes del programa NYC Health + Hospitals Options a los que se haya seleccionado para el seguro médico en los últimos seis meses.
NYC Care also offers fast track enrollment for existing patients of the NYC Health + Hospitals Options program who have been screened for health insurance in the last six months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
