El director se tomó licencia poética con la historia real, añadiendo personajes que nunca existieron.
The director took poetic license with the true story, adding characters who never existed.
Los investigadores temían estar persiguiendo quimeras, siguiendo pistas que nunca existieron realmente.
Investigators feared they were chasing ghosts, following leads that never truly existed.
Antes que ella existieron otras mujeres al frente de equipos de fútbol.
Before her, there were other women in charge of football teams.
Pero antes de la historia de esa joven sirena, existieron tres amigos.
But before that young siren's tale, there were three friends.
A través de la historia existieron diversas tentativas para superar estas divisiones.
Through history there were different attempts to overcome these divisions.
A menudo se entregaba a la teoría sin base, ideando conceptos que nunca existieron realmente.
He often indulged in metaphysics, dreaming up concepts that never truly existed.
Unos existieron y los otros son monstruos ficticios que echan fuego.
One existed, the other's a fictitious monster that breathes fire.
Así que ambos idiomas existieron juntos, apoyándose uno al otro.
So both languages existed together, supporting each other mutually.
Hace miles de años, química y medicina sintética no existieron.
Thousands of years ago, chemical and synthetic medicines did not exist.
En este caso también, se ha confirmado que sí existieron.
Once again, it has now been confirmed they did exist.
En el período de referencia existieron siete regímenes de sanciones distintos.
In this particular period there were seven different sanctions regimes.
Algunos le harían creer que los dinosaurios existieron millones de años atrás.
Some people would have you believe dinosaurs existed millions of years ago.
Especialmente el río, vertederos al aire libre que nunca antes existieron.
Especialy the river, open-air dump sites which never existed before.
