The custom of exchanging gifts has existed from time immemorial in various societies.
La costumbre de intercambiar regalos ha existido desde que el mundo es mundo en varias sociedades.
Global climate change is reshaping weather patterns that have existed for centuries.
El cambio climático global está modificando patrones climáticos que han existido durante siglos.
Whatever treasure existed here must have been buried in the water.
Cualquiera sea el tesoro existente, debió ser enterrado en el agua.
After consultations, he determined that a cause of action existed.
Después de las consultas, determinó que existía una causa de acción.
The community existed in a borderline where cultures intertwined beautifully.
La comunidad existía en una frontera donde las culturas se entrelazaban bellamente.
An unspoken rule existed regarding how to treat guests at the party.
Existía una norma implícita sobre cómo tratar a los invitados en la fiesta.
There existed an unspoken rivalry between the two teams from the start.
Existía una rivalidad latente entre los dos equipos desde el principio.
A strong chemical bond existed between the mentor and the mentee.
Existía un fuerte vínculo químico entre el mentor y el pupilo.
Defense attorneys questioned whether a joint enterprise really existed in this case.
Los abogados defensores cuestionaron si realmente existía una empresa conjunta en este caso.
The rivalry between these two teams has existed since the year dot.
La rivalidad entre estos dos equipos existe desde tiempos de maricastaña.
Trust and suspicion existed in equal measure in their relationship.
En su relación existían confianza y desconfianza en la misma proporción.
The military conducted a shakedown of the base to ensure no threats existed.
El ejército realizó una inspección del base para asegurar que no existieran amenazas.
She tried to break the unfriendly barrier that existed between them.
Intentó romper la barrera de hostilidad que existía entre ellos.