La red ya no puede existir como una única entidad homogénea.
No longer can the network exist as a single, homogenous entity.
El quark y el antiquark no pueden existir como partículas libres.
The quark and the antiquark can't exist as free particles.
Porque mañana, él podría dejar de existir como lo conoces.
Because tomorrow, he may cease to exist as you know him.
Allí el conector no tiene que existir como una versión noble.
There the connector doesn't have to exist as a noble version.
Las fronteras educativas no deberían existir como tales, en ningún campo.
The educational boarders should not exist as such, in any field.
Ya has roto las reglas simplemente por existir como un ser humano.
You've already broken the rules just by existing as a human being.
Dejan de existir como elementos integrantes de una unidad cultural.
They cease to exist as integral elements of cultural unity.
Desde el momento en que dejó de existir como un comandante en jefe.
From that moment he ceased to exist as a commander.
Bajo ciertas condiciones, el tetril puede existir como polvo en el aire.
Under certain conditions, tetryl can exist as dust in air.
Desde que alguien consagra la trasgresión, esta deja de existir como tal.
As soon as someone consecrates transgression, it ceases to exist as such.
Ellos podían tomar forma corpórea o existir como conciencia pura.
They could take on a body or exist as pure consciousness.
En nuestra era, el capitalismo existe y solo puede existir como imperialismo.
In our era, capitalism exists and can only exist as imperialism.
Usted ni siquiera necesita un campo magnético para existir como un ser.
You don't even need a magnetic field to exist as a being.
