Vertaling van "explic" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Explic? que los huevos luminosos de los brujos cambian "del blanco a un rojo como el de la rosa" ("no el de la pintura roja") cuando están "a punto de quemarse."
He explained that the luminous eggs of sorcerers go "from white to a rose-like red" ("not a paint red") when they are "about to blow."
Explic que la propuesta de ESTADOS UNIDOS permite establecer comits para el Consejo, mientras que la propuesta Suiza establece tres comits y enumera algunas de sus funciones.
He explained that the US proposal would leave establishing committees to the Council, while the Swiss proposal would establish three committees and spell out some of their functions.
Explic? que las brujas no comparten nuestra subjetividad, y por lo tanto les es muy difícil describir fenómenos que están tan lejos de nuestra conciencia.
She explained that the Witches don't share subjectivity with us, so it is difficult for them to describe phenomena that are so much outside our awareness.
Explic? que es difícil para ella ganar peso, porque es inquieta; como explorador, su papel es el del que va delante.
She explained that it is hard for her to keep weight on because she*s restless; as a scout, her role is the one who goes ahead.
Para ello se disfrazaron de mujeres famosas de la historia y pasaron por las clases para explic ar en pr imera persona su vida.
They disguised themselves as famous women of history and went through the classes to explain their lives first-hand.
No sé por qué pienso que tengo que explic... Hola, perdona.
I don't know why I felt the need to explain, excuse me.
Y Cuando una amiga me invit?? a asistir, explic?? que el primer viernes de cada mes, casi todo el mundo en la ciudad tienen una q'oa en sus casas.
When a friend invited me to attend, she explained that on the first Friday of every month just about everyone in town has a q'oa in their home.
Tambin explic la necesidad de modificar el Registro y poner en la conexión que se desea.
Also, he explained the need to modify the registry and put the connection that is desired.
En respuesta a las preguntas, explic que hubo un consenso en el Dilogo de Pocantico acerca de la necesidad de continuar con metas de emisiones, que se vean complementadas con otros enfoques, y juntas produzcan un precio del carbono.
Responding to questions, he explained that there was consensus at the Pocantico Dialogue on the need to continue with emissions targets, complemented by other approaches that would together result in a carbon price.
Por lo tanto, el Presidente no "explic[ó] y 'justific[ó]' claramente el alcance de la aplicación de la medida".
The President, therefore, did not "clearly explain[] and 'justify[]' the extent of the application of the measure".
Explic la diferencia entre WM5 y WM6 en la pestaa "Opciones avanzadas" ya no existe y donde no pueda conectar con el parmetro AFN wapsfr.
He explained the difference between WM5 and WM6 where the tab "Advanced" no longer exists and where it can not connect to the parameter AFN wapsfr.
Más tarde explic? que el Explorador Azul no se había sentido bien, de manera que Carol la estaba cuidando.
Later on he explained that the Blue Scout had not been feeling well, so Carol was looking after her.
Explic que la nueva especie tena cientos de dientes afilados.
He said the new species had hundreds of sharp teeth.
