El casco lo hemos dejado fuera por los motivos que te explicamos.
The helmet we have left out for the reasons that we explain.
Los pasos para lograrlos son muy simples y aquí se los explicamos.
The steps to achieve them are very simple and here we explain.
Te explicamos los beneficios de pasar un año estudiando español en el extranjero.
We're explaining the benefits of studying Spanish abroad for one year.
En este artículo explicamos algunos factores que afectan en los precios.
This article explains some factors affecting the cost of a house.
Le explicamos todo claramente; aun así, después se le veía completamente confundido.
We explained everything clearly; even still, he looked completely confused afterwards.
No pudo ver el lado divertido hasta que le explicamos el malentendido.
She couldn't see the funny side until we explained the misunderstanding.
En un ambiente distendido y de confianza explicamos nuestra filosofía de trabajo.
In a relaxed atmosphere of confidence we explained our work philosophy.
Le explicamos como se componen las piezas, que es cada parte.
We explain what makes up the pieces, which each part.
Les explicamos el problema y empezamos a llevar allí a los niños.
We explained the problem to them and started bringing the children in.
Le explicamos sobre los rotores que usted desea conocer más lejos.
We explain you about rotators that you wish to know further.
En las siguientes secciones, explicamos los datos personales que recogemos.
In the following sections, we explain the personal data we collect.
Te explicamos algunos motivos para cambiar las lámparas de tu casa.
We explain you some reasons to change the lamps of your house.
Te explicamos de manera sencilla varios conceptos legales que debes conocer.
We explain, simply, several legal concepts that you should know.