Me hice un lío explicando el chiste, y se arruinó por completo.
I tied myself in knots explaining the joke, which ruined it completely.
No la dejes colgada; al menos mándale un mensaje rápido explicando el retraso.
Don't leave her hanging; at least send a quick text explaining the delay.
Escribió un libro explicando el trabajo de un psicólogo del desarrollo.
He wrote a book explaining the work of a developmental psychologist.
Todos recibieron folletos explicando el apagón digital y cómo adaptar sus dispositivos.
Everyone received pamphlets explaining the digital switchover and how to adapt their devices.
Además, estamos enviando una carta a casa explicando el plan de estudios.
In addition, we are sending a letter home explaining the curriculum.
Siempre explicando el razonamiento de las cosas y predicando con el ejemplo.
By always explaining the rationale of things and leading by example.
El feedback explicando el por qué y mostrando empatía acelera el crecimiento.
Feedback explaining the reasons why and showing empathy accelerates growth.
Nuestro enfoque era solo de introducción, explicando el modelo en forma simplificada.
Our approach was only introductory, explaining the model in simplified form.
Crea una presentación en vídeo explicando el criterio de tu elección.
Create a presentation video explaining the criteria of your choice.
Junto con el cuestionario se entregó una carta, explicando el proyecto.
The questionnaire was accompanied by a letter explaining the project.
Aquí hay un video que te ayudara explicando el proceso.
Ella fue muy buena explicando el proceso y dándome orientación.
She was really good at explaining the process and giving me guidance.
Por favor enviar referencias de trabajos realizados explicando el grado de participación.
Please send references of work done explaining the degree of participation.
