Al comienzo del curso, se realiza una formación de 6 horas para los profesores, explicando el programa, y facilitando las herramientas para hacer mediaciones y para apoyar a los alumnos mediadores que necesitan la coordinación de un adulto, sobre todo en los inicios del programa.
At the beginning of the course, there is a 6-hour training for teachers, explaining the program, and facilitating the tools to mediate and to support the mediating students who need the coordination of an adult, especially at the beginning of the program.
El personal de la biblioteca le llamará para confirmar su estado de elegibilidad y se va llevar a cabo una orientación vía teléfono explicando el programa y respondiendo a sus preguntas.
Library staff will then call you to confirm your eligibility status and conduct an over-the-phone orientation explaining the program and answering questions.
Por favor, eche un vistazo al folleto oficial adjunto PBV explicando el programa con más detalle.
Please take a look at the attached official PBV flyer explaining the program in more detail.
Nosotros enviamos información impresa a cada consumidor explicando el programa y los requisitos para iniciar un proceso de reclamo en BBB AUTO LINE.
We send written information to each consumer explaining the program and the requirements to open a claim in BBB AUTO LINE.
Tuvimos muestras de las bolsas del programa Trabaja por Comida en Plaza Romy donde estaba el registro de los asistentes y en el restaurante San Lucas donde terminaban los tours con un voluntario explicando el programa y esto recaudó $11,000 pesos adicionales en donativos.
We had samples of a Work for Food bag being shown at both Plaza Romy where tour guests checked in and at San Lucas Restaurant where tours ended with a volunteer explaining the program and this brought in an additional $11,000 pesos in donations.
Considero que explicando el programa y destacando sus beneficios es mucho lo que podemos lograr, ya que quienes participan en él siempre han declarado que continuarán haciéndolo y que aplauden el programa.
I believe there is much to be achieved in this regard by explaining the programme and also highlighting its benefits, as those who take part have thus far always said that they will continue to do so and that they welcome the programme.
Se puede escuchar a Ana Maríá Domínguez y Marieta Meijide explicando el programa aquí.
If you understand Spanish, you can listen to Ana María Domínguez and Marieta Meijide explain the program here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor explicando el programa in het Spaans
