Examples with "explicando que el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El fiscal general Jeff Sessions emitió una declaración en nombre de la administración Trump explicando que el programa DACA estará dado de baja y da un plazo de seis meses para que el Congreso actúe para preservar sus protecciones.
Attorney General Jeff Sessions issued a statement on behalf of the Trump administration explaining that the DACA program would be winding down and setting a six-month deadline for Congress to act to preserve its protections.
Andere resultaten
Tal y como en la transcrimaratón, empezad explicando qué es el programa TEDx y el Proyecto Abierto de Traducción y explicadle a los asistentes por qué es importante traducir las charlas y difundir las ideas que contienen.
Just like at a transcribeathon, start by explaining the TEDx program and the TED Translators/ Transcribers program, and tell the attendees why getting the talks translated is important to you and how it will help spread the ideas in the talk in real ways.
Considero que explicando el programa y destacando sus beneficios es mucho lo que podemos lograr, ya que quienes participan en él siempre han declarado que continuarán haciéndolo y que aplauden el programa.
I believe there is much to be achieved in this regard by explaining the programme and also highlighting its benefits, as those who take part have thus far always said that they will continue to do so and that they welcome the programme.
El programa comienza explicando la economía de los recursos naturareles renovables y no renovables.
The program begins by explaining the economics of renewable and non-renewable natural resources.
Los comentarios son útiles para aclarar cómo está escrito el programa, explicando las partes del código.
Comments are used to clarify how the program is written by explaining parts of the code.
El personal de la biblioteca le llamará para confirmar su estado de elegibilidad y se va llevar a cabo una orientación vía teléfono explicando el programa y respondiendo a sus preguntas.
Library staff will then call you to confirm your eligibility status and conduct an over-the-phone orientation explaining the program and answering questions.
Por favor, eche un vistazo al folleto oficial adjunto PBV explicando el programa con más detalle.
Please take a look at the attached official PBV flyer explaining the program in more detail.
La secretaría presentó este tema del programa, explicando que se había establecido un grupo consultivo para ocuparse de esta cuestión durante el período entre sesiones.
The secretariat introduced this agenda item, explaining that a consultative group had been set up to work on this issue during the intersessional period.
Una de nuestras compañeras habló en el acto, explicando que ella era una sindicalista y una marxista revolucionaria, explicando nuestro programa.
One of our female comrades spoke at the meeting, explaining that she was a trade unionist and a revolutionary Marxist and outlining our programme.
Envíenos una carta de presentación o correo electrónico explicando cómo el Programa Atrévete a Soñar... Espere el Éxito inspiró a sus estudiantes.
Send us a letter, presentation or email explaining how the Dare to Dream... Expect to Succeed Program inspired your students.
Se puede escuchar a Ana Maríá Domínguez y Marieta Meijide explicando el programa aquí.
If you understand Spanish, you can listen to Ana María Domínguez and Marieta Meijide explain the program here.
Hay también una asistencia sobre herramientas útiles pop-up y otras para los novatos, incluyendo videos de tutoriales en línea, todos los cuales hacen un buen trabajo explicando cómo funciona el programa.
There's also a helpful Tool Tip pop-up and other assistance for first-timers, including online video tutorials, all of which do a good job explaining how the program works.
Nosotros enviamos información impresa a cada consumidor explicando el programa y los requisitos para iniciar un proceso de reclamo en BBB AUTO LINE.
We send written information to each consumer explaining the program and the requirements to open a claim in BBB AUTO LINE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
