Es como chocar contra un muro intentar explicarles normas básicas de seguridad.
I'm hitting my head against a brick wall trying to explain basic safety rules.
Intenté explicarles los riesgos, pero sabía que estaba gastando saliva.
I tried to explain the risks, but I knew I was wasting my breath.
Podrías explicarles cómo será... Keith, firmé la orden de campo.
Tell them what it'll be like. I signed the field order.
Metió a sus colegas en un negocio arriesgado sin explicarles todo.
He dragged his colleagues into a risky business scheme without explaining everything.
Ya en serio, probablemente deberíamos llamar a tus padres y explicarles la situación con honestidad.
All kidding aside, we should probably call your parents and explain the situation honestly.
Ella se está estrujando los sesos para ver cómo explicarles todo honestamente a sus padres.
She's racking her brains to figure out how to explain everything to her parents honestly.
Antes de explicarles estas inquietudes, hay que resaltar algo muy importante.
Before explaining these concerns, we must highlight something very important.
Por favor, júntense para que pueda explicarles las reglas del juego a todos.
Please gather round so I can explain the game rules to everyone.
Y después de explicarles toda la situación estuvieron de acuerdo con nuestro plan.
After explaining the whole situation to them they agreed with our plan.
Tal vez debiera llamar a sus padres y explicarles a ellos el proyecto.
Perhaps she should call his parents and explain the project to them.
Puede ir a explicarles a todos por qué no tiene dientes.
You can go and explain to everyone why you're toothless.
Dicho esto, comenzaré a explicarles la misión que nos asignaron.
That said I'll explain the first mission we've been assigned.
Podrá explicarles a ellos por qué está obstruyendo a la justicia.
You can explain to them why you're obstructing justice.
