Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicarse de
Vertaling van "explicarse de" in Engels
Pero no todos los mitos pueden explicarse de esta manera.
But not all myths can be explained in this way.
El principio podría explicarse de una manera sencilla.
The principle could be explained in a simple way.
Cuando no se puedan facilitar documentos, ello debe explicarse de manera fidedigna.
Where documents cannot be supplied, their absence must be explained in a credible manner.
Científicamente, este deseo no podría explicarse de la misma manera que esta manifestación puramente emocional.
Scientifically, this desire could not be explained in the same way as this purely emotional manifestation.
Allí nadie está negando que tengo sentimientos por ti que no puede explicarse de ninguna otra manera.
There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
Para los funcionalistas la masificación podía explicarse de otra manera, como un efecto disfuncional de los medios.
For functionalists, this massive use could be explained in another way, as a dysfunctional effect of the media.
que no puede explicarse de ninguna otra manera.
that can't be explained in any other way.
Estas situaciones pueden explicarse de muchas maneras, en particular por la superioridad numérica de un grupo en una región determinada.
Such situations could be explained in many ways, in particular through the numerical superiority of a group in a given region.
Al, te digo que lo que vi en ese bosque anoche sólo puede explicarse de una forma.
Al, I am telling you that what I saw in those woods last night can only be explained in one way.
El incremento en la transición de la rotación a la oscilación puede explicarse de manera análoga.
The rise at the point of transition from rotation to oscillation can be explained in a similar way.
Por lo tanto, estos hechos deberían explicarse de manera detallada, con el fin de verificar la decisión tomada basándose en ellos.
Therefore, these facts should be explained in a detailed manner so as to verify the decision taken based on these facts.
Aunque sus celos pueden explicarse de alguna manera, sus acciones no pueden serlo.
Although her jealousy may be explained in some way, her actions cannot be.
Esta sobreposición e interrelación entre una y otra obra puede explicarse de distintos modos, desde distintos puntos de vista.
This overlapping and interrelation between one work and another may be explained in different ways, from different points of view.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explicarse de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 101 ms.
