Me pedís que explique las razones del fracaso y del éxito.
You ask me to explain the reasons for failure and success.
Permite que el estudiante explique las razones de sus decisiones clínicas.
It allows the trainee to explain the reasoning behind choices they have made.
Primero, brinde información detallada y explique las razones del procedimiento.
First, provide detailed information and explain the reasons for the procedure.
En caso afirmativo, explique las actividades, fechas y rutas que siguió.
In affirmative case, explain the activities, dates and routes you followed.
De forma calmada pero firme explique las consecuencias de no comportarse bien.
Calmly and firmly explain the consequences if they don't behave.
Pídele que te explique las oraciones groseras del correo electrónico.
Ask them to explain the rude statements from the email.
Creo que la gente entenderá cuando explique las circunstancias.
I feel that people will understand when I explain the circumstances.
Solo tienes que pedirlo si quieres que te explique las reglas otra vez.
You've only to ask if you want me to explain the rules again.
A menos que eso explique las migrañas, cuales podrían ser las visiones.
Unless that explains the migraines, which could be the visions.
Permítanme que explique las razones de mi voto.
Allow me to explain the reasons for my vote.
Por favor señale la norma aplicable y explique las secciones relevantes.
Please name the relevant law and explain the relevant sections.
Primero, explique las razones del procedimiento.
First, explain the reasons for the procedure.
Por favor no dude en pedir a la banca que le explique las distintas apuestas.
Please do not hesitate to ask your dealer to explain the different bets.
