No se han realizado exploraciones complementarias a largo plazo con pegaspargasa sobre su carcinogenicidad ni estudios sobre su efecto en la fertilidad en animales.
Long-term investigations of carcinogenicity or studies of the effect on fertility in animals were not conducted with pegaspargase.
En caso de diarrea prolongada o persistente, debe interrumpirse el tratamiento con el medicamento y debe considerarse un tratamiento médico adecuado y las exploraciones complementarias necesarias.
In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the medicinal product should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered.
Estudio preoperatorio y otras pruebas y exploraciones complementarias solicitadas por su médico.
Se recogieron datos demográficos, clínicos, exploraciones complementarias, diagnóstico presuntivo, tratamiento, seguimiento y complicaciones.
Data related to demographic and clinical features, complementary explorations, presumptive diagnosis, treatment, follow-up, and complications were collected.
Las exploraciones complementarias se producirán de forma periódica hasta que al lesionado reciba el alta médica.
Las exploraciones complementarias evidenciaron un hipotiroidismo subclínico que mejoró, al igual que las lesiones cutáneas, con levotiroxina.
Complementary examinations showed subclinical hypothyroidism which improved, as did the skin lesions, with levothyroxine.
Las exploraciones complementarias muestran hallazgos congruentes con dicho patrón, que pueden tener valor fundamentalmente confirmatorio.
Complementary explorations show features congruent with their clinical pattern, and they can have fundamentally an important confirmatory value.
La información necesaria para un buen diagnóstico y tratamiento se consigue a través de la historia clínica, la exploración física y las exploraciones complementarias.
The information necessary for a good diagnosis and treatment is obtained through medical history, physical examination and complementary examinations.
Si se sospecha que existe daño hepático, se debe iniciar un tratamiento adecuado así como exploraciones complementarias para determinar la causa probable.
If liver injury is suspected, tolvaptan must be promptly discontinued, appropriate treatment has to be instituted, and investigations have to be performed to determine the probable cause.
Se precisa de una evaluación extensa para su definición, incluyendo una historia clínica completa, historia dietética, exploración física, mediciones antropométricas y exploraciones complementarias.
We need an extensive evaluation to define the nutritional status including a medical history, dietary history, physical examination, anthropometric measurements and complementary explorations.
No se han realizado exploraciones complementarias a largo plazo con pegaspargasa sobre su carcinogenicidad ni estudios sobre su efecto en la fertilidad en animales
Long-term investigations of carcinogenicity or studies of the effect on fertility in animals were not conducted with pegaspargase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
