Muchos países están explorando la energía nuclear para mejorar su mix energético.
Many countries are exploring nuclear power to enhance their energy mix.
Este año decidió viajar de un modo diferente, explorando áreas locales.
He decided to travel differently this year, exploring local areas instead.
La librería estaba repleta de lectores explorando con entusiasmo las novedades.
The bookstore was taken up with readers eagerly browsing the new arrivals.
Ella pasó horas explorando la biblioteca digital para su tema de tesis.
She spent hours browsing the digital library for her thesis topic.
Buscan su diversión explorando edificios abandonados e imaginando las historias que esconden.
They get their kicks exploring abandoned buildings and imagining their old stories.
Muchos promotores están explorando urbanizaciones ecológicas para reducir su huella de carbono.
Many developers are exploring eco-friendly developments to reduce their carbon footprint.
Viven el momento y pasan los fines de semana explorando nuevos restaurantes juntos.
They live for the moment, spending weekends exploring new restaurants together.
El libro contiene treinta capítulos, cada uno explorando diferentes aspectos de la historia.
The book contains thirty chapters, each exploring different aspects of history.
Las dos historias son análogas, ambas explorando temas de amor y sacrificio.
The two stories are parallel, both exploring themes of love and sacrifice.
Me encanta pasear por la zona comercial, explorando todas las pequeñas boutiques.
I love strolling down the high street, exploring all the little boutiques.
Pasaron un buen rato explorando pequeños cafés por el casco antiguo ayer.
They passed a good time exploring small cafés around the old town yesterday.
Pasaron alrededor de una semana explorando la costa en coche y bicicleta.
They spent round about a week exploring the coast by car and bicycle.
Tuvimos la mejor época de nuestra vida explorando la ciudad sin ningún plan.
We had the time of our lives exploring the city without any plans.
