Vertaling van "explotaran" in Engels
Busqué maneras de crear valor para mi empleador que explotaran mis puntos fuertes.
I looked for ways to create value for my employer that exploited my strengths.
Esto crearía dificultades de interpretación y lagunas que llevarían a que las disposiciones se explotaran o quedaran menoscabadas.
This would create interpretative difficulties and loopholes that would lead to provisions being exploited or undermined.
Después de que las luces explotaran y las alarmas de coche se apagaran, eso será probablemente la llave del gas explotando.
After the lights exploding and all the car alarms going off, it'll probably be the gas mains blowing up.
Esto podría extinguirse justo a tiempo antes de que las granadas explotaran.
This could be extinguished just in time before the grenades exploded.
Mi madre murió evitando que unos terroristas explotaran Disneyland.
La nueva política abrió la temporada de caza para que las empresas explotaran los recursos naturales.
The new policy made it open season for companies to exploit natural resources.
Y luego ellos fue como si explotaran.
Todos se quedaron mirando la nube con forma de hongo después de que explotaran los fuegos artificiales.
Everyone stared at the mushroom-shaped cloud after the fireworks exploded.
Uub golpeando cada uno de ellos de forma individual y saliendo a toda velocidad justo antes de que explotaran.
Uub hit each of them individually and sped away right before they exploded.
¿Y si todas las bombas explotaran al mismo tiempo?
What if all the bombs exploded at the same time?
El siguiente paso del equipo fue buscar recetas emblemáticas que explotaran combinaciones de ingredientes.
The team's next step was to search for emblematic recipes that exploit combinations of ingredients.
En conclusión, el mundo antiguo fue un lugar muy atractivo para que los compositores explotaran sus capacidades en formas musicales interesantes.
In conclusion, the ancient world was a very attractive place for composers to exploit their capacities into interesting musical forms.
Sufrió heridas cuando las paredes de su casa se derrumbaron, después de que varios proyectiles explotaran en el patio.
She was injured when the walls collapsed after several mortars exploded in her yard.
