Vertaling van "explotaran" in Engels
Busqué maneras de crear valor para mi empleador que explotaran mis puntos fuertes.
I looked for ways to create value for my employer that exploited my strengths.
Esto crearía dificultades de interpretación y lagunas que llevarían a que las disposiciones se explotaran o quedaran menoscabadas.
This would create interpretative difficulties and loopholes that would lead to provisions being exploited or undermined.
El gerente decidió frenar las horas extra antes de que los costos explotaran más.
The manager decided to put the lid on overtime before costs exploded further.
Esto podría extinguirse justo a tiempo antes de que las granadas explotaran.
This could be extinguished just in time before the grenades exploded.
Mi madre murió evitando que unos terroristas explotaran Disneyland.
La nueva política abrió la temporada de caza para que las empresas explotaran los recursos naturales.
The new policy made it open season for companies to exploit natural resources.
Realmente apostaste por el caballo ganador al elegir ese barrio antes de que explotaran los precios.
You really backed the right horse choosing that neighborhood before prices exploded.
Lanzó una advertencia con fuerte voz justo antes de que explotaran los fuegos artificiales.
He boomed out a warning just before the fireworks exploded.
Y luego ellos fue como si explotaran.
And then they just kind of exploded.
María se convirtió en su mano derecha, coordinando voluntarios y resolviendo problemas antes de que explotaran.
Maria became his right-hand woman, coordinating volunteers and solving problems before they exploded.
Todos se quedaron mirando la nube con forma de hongo después de que explotaran los fuegos artificiales.
Everyone stared at the mushroom-shaped cloud after the fireworks exploded.
Uub golpeando cada uno de ellos de forma individual y saliendo a toda velocidad justo antes de que explotaran.
Uub hit each of them individually and sped away right before they exploded.
¿Y si todas las bombas explotaran al mismo tiempo?
What if all the bombs exploded at the same time?
