Vertaling van "explotaste" in Engels
Los amenazaste, explotaste su iglesia y ahora estás tratando de destruir todo lo que aman.
You threaten them, you exploit their church and now you're trying to destroy everything they love.
Los amenazaste, explotaste a esa iglesia... y ahora quieres destruir todo lo que aman.
You threaten them, you exploit Their church and now you're Trying to destroy everything They love.
¿No explotaste en un restaurante de lujo con...
Well, didn't you explode in a rather ritzy restaurant with... A-ha!
Bueno, sé que eres una persona inquieta, Ivan, pero estás a punto de contarle a millones que explotaste la galaxia por un elemento increíblemente valioso.
Well, I know you're an eager beaver, Ivan, but you're about to tell millions that you mined the galaxy for an incredibly valuable element.
Y ahora pasas las noches persiguiendo a aquellos que explotaste.
Now you spend your nights chasing after those that you exploited.
Sabías que quería serlo y como buen profesor, explotaste esas ganas.
You knew that I wanted to be and like any respectable teacher you exploited that hunger.
Extrañaba a su madre, ¡y explotaste eso!
Estudiaste a tu enemigo, infiltraste mi organización, identificaste mis debilidades, y luego las explotaste.
You studied your enemy, you infiltrated my organization, you identified my weakness, and you exploited it.
Tenías un sospechoso en el cuarto sin un abogado, lo hiciste hablar y explotaste una debilidad.
You had a suspect in the box without a lawyer, you got him talking, and you exploited a weakness.
Los explotaste para una novela y se vendió.
and you exploited it for the sake of a novel, and it sold.
La explotaste por veinte años y luego la echas.
You exploited her for20 years, then kick her out.
Lo explotaste con gran maestría.
You exploited it beautifully.
Me explotaste, escribiste eso... Escribiste eso sobre mí.
You exploited me, you wrote wrote that about me.
