Vertaling van "exponer sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proporcionar el espacio para exponer sin miedo tus ansiedades y dudas.
Provide space to display your anxieties without fear and doubt.
Una vez dijiste en una entrevista que un reportero debe exponer sin avergonzar.
You said in an interview once that it's a reporter's job to expose without shaming.
Usted dijo en una entrevista una vez que es trabajo de un reportero exponer sin avergonzarse.
You said in an interview once that it's a reporter's job to expose without shaming.
Así que voy a exponer sin pudor algo que
So I'm going to shamelessly expose something to you,
Mantener el contacto con el equipo de salud que le trate y exponer sin tapujos sus opiniones y percepciones le ayudarán a afrontar mejor los diferentes efectos secundarios.
It is beneficial if you keep close contact with your health team which will help you on how to deal with different effects.
Lamentablemente, aún hay gente que piensa que esa es el arma de la que se valen los revisores para exponer sin dolor ni piedad los puntos débiles, defectos y problemas de un trabajo.
Unfortunately, there are still people who think that this is the weapon mercilessly used by proofreaders to expose the weaknesses, flaws and problems of a translation job.
Esta limitación minimiza la capacidad de los usuarios de realizar cambios que podrían desestabilizar los equipos o exponer sin darse cuenta la red a virus a través de software malintencionado no detectado que haya infectado el equipo.
This limitation minimizes the ability for users to make changes that could destabilize their computers or inadvertently expose the network to viruses through undetected malicious software that has infected their computer.
Cuando desconoces que todo lo que escribes a través del teclado del ordenador está siendo registrado, puedes exponer sin darte cuenta tus contraseñas, números de tarjetas de crédito, comunicaciones, números de cuentas bancarias y cualquier otro tipo de información confidencial a terceros.
When you are unaware that everything you type onto your computer keyboard is being recorded, you may inadvertently expose your passwords, credit card numbers, communications, financial account numbers and other sensitive information to third parties.
A la vez, esto lleva consigo precisamente el respeto -es más, la positiva promoción- de la libertad de los demás, para que puedan exponer sin dificultad alguna sus puntos de vista.
At the same time, this leads to respecting-even more, to fostering in a positive way-the freedom of the others, so that they can make known their own points of view without any difficulty.
Al implementar sistemas físicos independientes, puedes asegurarte de que cada equipo está configurado correctamente para su función y que los usuarios de TI no pueden exponer sin darse cuenta sistemas administrativos de riesgo.
By implementing separate physical systems, you can ensure that each computer is configured appropriately for its role and that IT users cannot inadvertently expose administrative systems to risk.
No me voy a exponer sin un poco de reciprocidad Es mi departamento.
I am not exposing myself without some reciprocity.
Los políticos que quieran esa idea de Europa deberían tener al menos el valor de exponer sin rodeos a la sociedad que ya no hay voluntad política de asumir determinadas tareas (como, por ejemplo, la protección de la naturaleza).
Politicians wishing to pursue this line in the EU should at least have the courage to tell the public openly that there is no longer a political will to assume certain tasks (e.g. nature conservation).
Aprender el lenguaje de éxito y saber desarrollar claramente todos los puntos que tienes que exponer sin ninguna dificultad, son claves para el éxito de tu presentación. · Objetivos
Learning the language of success and knowing how to clearly develop all the points you have to present without any difficulty, are key factors to the success of your presentation.