Publicar esa foto en línea podría dejarte al descubierto y exponer toda la operación.
Posting that photo online could blow your cover and expose the whole operation.
El periodista utilizó estadísticas con gran efecto para exponer la negligencia de la empresa.
The journalist used statistics with telling effect to expose the company's negligence.
La artista llegó a un acuerdo con una galería para exponer su obra cada año.
The artist struck a deal with a gallery to exhibit her work annually.
Los artistas suelen unirse para exponer sus obras en galerías locales.
Artists often club to exhibit their work in local galleries.
El equipo se presentará ante los jueces para exponer su proyecto.
The team will come before the judges to present their project.
La profesora sabía que fingía estar enfermo para evitar exponer su proyecto.
The teacher knew he was swinging the lead to avoid presenting his project.
El periodista es implacable al exponer la corrupción en altas esferas.
The journalist takes no prisoners when exposing corruption in high places.
El documental fue pionero al exponer la corrupción en la industria farmacéutica.
The documentary broke ground by exposing corruption in the pharmaceutical industry.
El periodismo de investigación suele exponer el lado oscuro de instituciones aparentemente respetables.
Investigative journalism often exposes the seamy side of seemingly respectable institutions.
Tendía a darle demasiadas vueltas al asunto al exponer, lo que irritaba al público.
He tended to labour the point when presenting, which sometimes irritated the audience.
Al exponer sus mentiras, arrinconamos a la empresa legalmente.
By exposing their lies, we drove the company into a corner legally.
Debes pelar el cable para exponer una sección limpia para la conexión.
You should shear the wire to expose a clean section for connection.
La erosión costera puede exponer capas de lutolita que yacen bajo el suelo.
Coastal erosion can expose layers of claystone that lie beneath the soil.
