El papel tapiz amarillento se desprendía, exponiendo el yeso áspero debajo.
The yellowed wallpaper peeled away, exposing the rough plaster beneath.
Los hackers comprometieron el sistema por completo, exponiendo datos sensibles.
The hackers totally compromised the system, exposing sensitive data.
Vio a un sinfín de artistas exponiendo sus obras en la galería.
She saw a great many artists exhibiting their work at the gallery.
Vamos exponiendo lo que consideramos son los síntomas de nuestra patología.
We are exhibiting what we think are the symptoms of our pathology.
Está exponiendo su caso con argumentos sólidos y pruebas contundentes.
He is stating his case with strong arguments and evidence.
Chantajearon al político para que votara exponiendo su relación secreta.
They blackmailed the politician into doing the vote by exposing his secret affair.
El agua bajará al atardecer, exponiendo más arena para los visitantes.
The water will ebb at sunset, exposing more sand for visitors.
El documental me pareció impactante, exponiendo las duras realidades de la vida.
I found the documentary shattering, exposing the harsh realities of life.
Sus preguntas fueron al meollo de mi investigación, exponiendo su principal debilidad.
Their questions struck at the heart of my research, exposing its main weakness.
El periódico publicó un artículo exponiendo las prácticas fraudulentas y estafas del charlatán.
The newspaper published an article exposing the quack's fraudulent practices and scams.
Los planes del usurero se desmoronaron, exponiendo el alcance de su engaño.
The loan shark's schemes unraveled, exposing the extent of his deceit.
El abogado fue sin cuartel, exponiendo implacablemente contradicciones en el testimonio del testigo.
The lawyer gave no quarter, relentlessly exposing contradictions in the witness's testimony.
El periodista era conocido por ser franco, a menudo exponiendo la corrupción sin temor.
The journalist was known as a straight shooter, often exposing corruption without fear.