Aprenden, disfrutan y exprimen cada momento con una vitalidad excepcional.
They learn, enjoy and squeeze every moment with an exceptional vitality.
Venden la Escuela Sabática trimestral por ganancia y luego después de estudiar la lección ponen presión sobre los miembros instruidos por medio de los cuales exprimen cada centavo que puedan tener con ellos.
You sell the Sabbath School quarterlies at a profit and then after studying the lessons you put the pressure upon the school members by which to squeeze every penny they may have with them.
Además, los orificios ABLC patentados de Zipp en las llantas exprimen cada último segundo de rendimiento posible.
And Zipp's signature ABLC rim dimples squeeze every last second of performance possible.
Exprimen cada momento del presente, no se apresan a pasar a la siguiente técnica de masaje.
Squeeze every moment of this, not apprehend move to the next massage technique.
Son niños que exprimen cada momento con una vitalidad excepcional y luchan por la igualdad de oportunidades.
These children make every second count with their exceptional vitality, fighting for equal opportunities.
La vida de las libélulas es corta, y por ello exprimen cada momento al máximo.
The life of the dragonflies is short, and therefore they squeeze every moment to the fullest.
Con los ojos vidriosos exploro las palabras cuidadosamente escritas que exprimen cada medida de oxigeno de mis pulmones.
With glazed eyes I scan the neatly typed words that wring every measure of oxygen from my lungs.
Las apps nativas permiten el uso de las funciones avanzadas de cada plataforma, sacan provecho de los procesadores gráficos y exprimen cada funcionalidad a un nivel al que un plugin de una app híbrida no puede acercarse.
Native apps allow the use of the advanced features of each platform, take advantage of the graphics processors, and push each functionality to a level to which a hybrid app plugin cannot come close.
Con tantos núcleos y subprocesos, y una infinidad de tecnologías inteligentes, los desarrolladores de juegos exprimen cada vez mejor las bondades de Ryzen.
With so many cores and threads, along with a host of intelligent technologies, Ryzen is being used more and more effectively by game developers.
Que los empleadores exprimen cada vez más a los que todavía tienen trabajo.
It shows us that employers are squeezing more and more out of the workers who still have jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
