Temían que las prácticas corruptas vistas en algunas áreas pudieran extenderse.
They feared the degenerate practices seen in some areas could spread.
Sintió un repentino rubor extenderse por sus mejillas durante la presentación.
He felt a sudden blush spread across his cheeks during the presentation.
Ellos deben de extenderse entre sí por el bien de los demás.
They are to extend themselves for the sake of others.
La lesión puede llegar a atravesar la corteza y extenderse al tejido blando.
The lesion may break through the cortex and extend into soft tissue.
El contrato especifica que la fecha de vigencia puede extenderse si es necesario.
The contract specifies that the effective date may be extended if necessary.
Según la situación, el plazo puede extenderse para ayudar a los solicitantes.
Under certain circumstances, the deadline may be extended to help applicants.
Cuando el fuego empezó a extenderse como loco, todos salieron corriendo enseguida.
When the fire started spreading like the blazes, everyone rushed outside immediately.
El glaseado debe quedar suave como la seda para extenderse parejo sobre los pasteles.
The frosting must be smooth as yogurt so it spreads evenly on cakes.
Sin un estado de derecho, el caos puede extenderse rápidamente por la sociedad.
Without law and order, chaos can quickly spread through society.
En algunos casos, el plazo de prescripción puede extenderse bajo circunstancias específicas.
In some cases, the statute of limitations can be extended under specific circumstances.
Las crisis en la alta finanza pueden extenderse rápidamente y desestabilizar economías nacionales enteras.
Crises in high finance can quickly spread and destabilize entire national economies.
El veneno sin embargo puede extenderse y llevar a una reacción alérgica.
The venom however may spread and lead to an allergic reaction.
