La profesora encasquetó deberes extra a los alumnos más callados de la clase.
The teacher foisted off extra homework on the quietest students in class.
Están intentando escaquearse de pagar las horas extra a su personal.
They're trying to weasel out of paying overtime to their staff.
El hospital paga extra a las enfermeras que aceptan cubrir el turno de noche.
The hospital pays extra for nurses willing to cover the graveyard shift.
Deberíamos tener baterías extra a mano en caso de un corte de energía.
We should have extra batteries on hand in case of a power outage.
No dejes que te impongan cargos extra a la fuerza sin explicar por qué.
Don't let them ram extra fees down your throat without explaining why.
Le dieron un día libre extra a cambio de organizar todo el evento.
She got an extra day off for her trouble organizing the whole event.
La empresa da un día libre extra a los empleados en su aniversario laboral.
The company gives an extra day off to employees on their work anniversary.
Ella pidió disculpas por molestar al organizador con problemas extra a última hora.
She apologized for putting the organizer to extra trouble at the last minute.
Traer sillas extra a la oficina nos dejaría al descubierto sobre la inspección.
Bringing extra chairs to the office would blow our cover about the inspection.
El hospital mantiene unidades de sangre extra a mano para emergencias inesperadas nocturnas.
The hospital keeps extra blood units on the tap for unexpected emergencies overnight.
El maestro asignó tarea extra a propósito para mantenernos ocupados.
The teacher assigned extra homework on purpose to keep us busy.
Tenemos toallas extra a mano para los invitados que se quedan a dormir.
We keep extra towels on hand for guests staying the night.
Él siempre añade aderezo extra a su ensalada de col para más sabor.
He always adds extra dressing to his coleslaw for more flavor.
