We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extracted two
A mi por ejemplo durante las cuatro horas de la primera intervención además de los dos implantes me extrajeron dos pequeños quistes que habían detectado en una de mis encías a causa de una funda mal colocada con anterioridad.
For example, during the four hours of the first operation, in addition to the two implants, I extracted two small cysts that had been detected in one of my gums due to a sleeve that had been misplaced previously.
En consecuencia, del Elbrus se extrajeron dos testigos que se sometieron a análisis para detectar la presencia de polvo de origen mineral, su composición química y la distribución de los tamaños de las partículas existentes.
Scientists therefore extracted two cores from Mount Elbrus that were analysed for the presence of mineral dust, chemical composition and particle size distribution.
De lo anterior se extrajeron dos conclusiones relacionadas entre sí.
También se extrajeron dos estrategias que utilizan las empresas de millones de dólares en sus mensajes de marketing y las aplican a sus campañas de correo electrónico.
We also extracted two winning strategies that million dollar companies use in their marketing messages and applied them to your email campaigns.
al cual le extrajeron dos muelas sin anestesia en un aparcamiento.
who had two of his back molars excised without anesthetic in a parking lot.
De la revisión realizada se extrajeron dos definiciones de indicadores, las características que deben poseer, algunos problemas inherentes a su uso y al cálculo en poblaciones pequeñas.
Two definitions of indicators, the characteristics that they should have, some problems inherent to their use and the estimation of indicators for small populations were found.
Se extrajeron dos subcategorías de la categoría de las condiciones causales qué contribuyeron para la intención de dejar el cuidado de cabecera; estas proporcionaron una explicación sobre cómo el fenómeno de considerar dejar la práctica clínica es experimentado por las participantes.
Two subcategories were extracted from the category of causal conditions contributing to the intent to leave bedside care, with them providing an explanation about how the phenomenon of considering leaving the clinic practice was experienced by the participants.
Me extrajeron dos nódulos linfáticos para comprobar que el cáncer no se hubiera extendido (lo que era improbable, pero los protocolos estandarizan a la gente).
Two lymph nodes were extracted to check if the cancer had spread (which was unlikely, but protocols standardize people).
Nada más extraer la pieza quirúrgica, se extrajeron dos muestras de tejido renal de cada paciente, una de tejido tumoral y otra de tejido renal sano.
As soon as the surgical specimen was obtained, two samples of kidney tissue of each patient was extracting, one from tumoral tissue and an other from healthy tissue.
Los moderadores conjuntos extrajeron dos conclusiones del cuarto diálogo estructurado: primero, se apoya la propuesta de contar con entregables iniciales tangibles y, segundo, es necesario continuar los debates acerca de otras medidas.
The co-moderators drew two conclusions from the fourth structured dialogue: first, there is support for initial tangible deliverables and, second, further discussion is needed regarding other actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
