The investigation revealed he laundered money through offshore companies in several countries.
La investigación reveló que lavaba dinero mediante empresas offshore en varios países.
The bribery money was funneled through a dummy company registered offshore.
El dinero de los sobornos se canalizó mediante una empresa fantasma registrada offshore.
The government finally agreed to grant asylum to the stranded boat people offshore.
El gobierno finalmente aceptó conceder asilo a los boat people varados en alta mar.
He launched the kayak and paddled toward the mooring buoy anchored offshore.
Lanzó el kayak y remó hacia la boya de amarre anclada en alta mar.
Using that offshore account is technically a tax dodge, but entirely above board.
Usar esa cuenta offshore es técnicamente una evasión fiscal legal, pero totalmente legítima.
The software was modified for salami slicing, redirecting residual interest payments to offshore entities.
El software se modificó para la táctica del salami, redirigiendo intereses residuales a entidades offshore.
Environmental crimes committed offshore are often out of one country's jurisdiction.
Los delitos ambientales cometidos en alta mar suelen estar fuera de la jurisdicción de un país.
Somebody has been accessing an old offshore account in my name.
Alguien ha estado accediendo a una vieja cuenta offshore en mi nombre.
Her job involved coordinating the decommissioning of several offshore platforms.
Su trabajo consistía en coordinar el desmantelamiento de varias plataformas offshore.
Our plan was to dive offshore, where the coral reefs teemed with life.
Nuestro plan era bucear en alta mar, donde los arrecifes de coral rebosaban de vida.
Book your offshore equipment and logistic services all over the world.
Reserve tu equipo offshore y servicios de logística en cualquier parte del mundo.
Tax neutral payment with crypto currency or anonymous credit card offshore.
Pago neutral de impuestos con cripto moneda o tarjeta de crédito anónima offshore.
Your offshore company needs a corporate bank account to be run properly.
Su sociedad offshore necesita una cuenta bancaria para pagar o cobrar facturas.