Sin embargo, tendían a ser más extravertidas, agradables y menos neuróticas; y tener buenas relaciones sociales fue un componente esencial.
However, they did tend to be more extraverted, more agreeable and less neurotic, and having good social relations was a necessary component.
En las estaciones de bajo nivel de energía o en momentos de concentración resuelta, el INTP es distante y objetivo de manera que incluso podría ofender a las personas que son más relacionales o extravertidas.
In seasons of low energy level, or moments of single-minded concentration, the INTP is aloof and detached in a way that might even offend more relational or extraverted individuals.
Las personas excitables y extravertidas ya tienen una inclinación hacia lo punzante; si exageran más, se vuelven febriles.
Excitable and extroverted people already have a sharp inclination; if they exaggerate more, they become febrile.
Carl Jung utilizó más tarde los estados histérico y psicasténico como prototipos de las personalidades introvertidas y extravertidas.
Carl Gustav Jung later made the hysteric and the psychasthenic states the prototypes of what he described as extroverted and introverted personalities.
Extraversión Las personas extravertidas se estimulan con la compañía de otras personas y, por lo general, son habladoras.
Extraversion Extraverted people are stimulated by the company of others and are generally talkative.
En concreto, las personas de estos rangos de edad más extravertidas siguen a más usuarios y tienen más seguidores en su cuenta de Instagram.
Specifically, people in these more extraverted age ranges follow more users and have more followers on their Instagram accounts.
Generalmente, las personas con bulimia nerviosa son más extravertidas.
Generally, people with bulimia nervosa are more outgoing.
Dicen que las personas extravertidas son más infelices que las introvertidas, y necesitan compensarlo demostrándose a sí mismas que están contentas, alegres, a bien con la vida; al menos, en su caso, este comentario es absolutamente correcto.
They say that extroverts are unhappier than introverts, and have to compensate for this by constantly proving to themselves how happy and contented and at ease with life they are. In her case, at least, this is absolutely true.
Oyente: ¿Es decir que las personas que son más introvertidas atraen extravertidos y las personas que son más extravertidas atraen introvertidos?
Audience: So people who are mostly introverted attract extraverts, and people who are mostly extraverted attract introverts?
Son particularmente extravertidas Cantabria (16ª comunidad en PIB y, sin embargo, 7ª en su aportación a la presencia global), la Comunidad de Madrid y Cataluña.
Particularly extrovert are Cantabria (16th in GDP but 7th it its contribution to global presence), Madrid and Catalonia.
Las personalidades «reservadas» no son particularmente abiertas o extravertidas, y tampoco son neuróticas.
As you might expect, these people are not especially extraverted; however they are relatively agreeable and conscientious.
En particular, en los países del Sur con economías dependientes y extravertidas, hay que admitir como un hecho insuperable la dependencia de cualquier modelo de desarrollo frente a las importaciones y, por ende, la necesidad de exportar para financiarlas.
The countries of the South in particular, with their dependent and extroverted economies, must admit to their dependence on imports and thus to their need to export to finance them no matter what development model they use.
Éstas prestan una atención considerable a tipos y rasgos de las personas, entre otras características, con los cuales categorizar o comparar. Algunas personas son neuróticas, otras no; algunas son más introvertidas, otras más extravertidas, y así sucesivamente.
These theories often spend considerable attention on things like types and traits and tests with which we can categorize or compare people: Some people are neurotic, others are not; some people are more introverted, others more extroverted; and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
