Vertaling van "extraviaron" in Engels
Supone que se extraviaron en el ciberespacio.
Supposedly they went astray in cyberspace.
Otros se extraviaron porque se dejaron arrastrar por una falsa doctrina o siguieron a un mal líder que abusó de ellos.
Others went astray because they let themselves be dragged by a false doctrine or followed a bad leader who abused them.
No, esas se extraviaron en los aeropuertos del mundo.
No, I lost those in the airports around the world.
En este camino debían superar dos montecillos pero se extraviaron.
In this way they could bypass two hills but got lost.
Verifique si sus carpetas se extraviaron en esta ubicación.
Check if your folders were misplaced in this location.
Debido a la falta de organización, los archivos se extraviaron, causando frustración en todo el equipo.
Due to being unorganized, the files were misplaced, causing frustration for the entire team.
Muchos documentos se extraviaron cuando fue derrocado el gobierno.
Apparently, many of the documents were lost when the government was overthrown.
También se extraviaron muchos análisis de casos individuales.
Several analyses of individual cases were also lost.
Llamando un día antes aún podrán hacer arreglos si extraviaron tu solicitud.
By calling the day before they can still make arrangements if your request was "lost".
En algunos casos las denuncias se extraviaron y no se llegó a realizar una investigación.
In some cases, complaints were lost and never investigated.
Llego tarde porque extraviaron esto en la oficina.
The reason I'm late is because this was misplaced.
Los utensilios de picnic se extraviaron, así que usamos platos de papel en su lugar para nuestra comida.
The picnicware was misplaced, so we used paper plates instead for our meal.
También ha sido necesario comprar tres tensores de tirante que se extraviaron en el transporte.
It has also been necessary to buy three tensioners that were lost in the transport.