Las viviendas se distribuyen en un amplio salón-comedor con tres grandes ventanales y balcones a las dos fachadas del edificio.
The houses are distributed in a spacious living room with three large windows and balconies in the two facades of the building.
Todos los lugares de trabajo se encuentran a lo largo de las fachadas del edificio con el fin de garantizar las condiciones óptimas de luz durante todo el día para los empleados.
All workplaces are located along the facades of the building in order to ensure optimal daylight conditions throughout the day for every employee.
La fachadas del edificio son de cristal esmaltado para maximizar la luz natural disponible.
The building facades are glazed to maximize the available natural light.
La irregularidad entre protrusión y recesión imita las fachadas del edificio en el paisaje urbano.
The irregularity between protrusion and recession mimics the building facades in streetscape.
El estilo de alta tecnología es interesante al usar una gran cantidad de vidrio para decorar las fachadas del edificio.
High-tech style is interesting by using a large amount of glass to decorate the building's facades.
Fíjate en la aguja, que siempre marca el norte magnético, para orientarte y averiguar la orientación de las fachadas del edificio.
Look at the needle, which always points to magnetic north, to find out the orientation of the building's facades.
Los edificios están rodeados por áreas plantadas en las aceras y árboles de sombra en las fachadas del edificio principal.
The buildings are surrounded by planted areas at the sidewalk and trees shading the main building facades.
También, la luz programable y las demostraciones video, que representan a arrendatarios en sus propias fachadas del edificio, contestan a sus necesidades publicitarias más profundas.
Also, programmable light and video shows, which represent tenants on their own building facades, answer their deepest advertising needs.
De este modo, en función de la orientación de las fachadas del edificio y la utilización del espacio es necesario filtrar más o menos la luz para evitar los deslumbramientos.
Accordingly, depending on the direction of the building's facades and its use of space, light must be filtered to a greater or lesser extent to avoid the phenomenon of glare.
Estas rítmicas formas de cubierta, que pueden observarse en dos de las cuatro fachadas del edificio, ofrecen una viva impresión visual al subir la rampa escalonada que lleva a la entrada principal del museo.
These rhythmic forms of roof, which can be seen in two of the four facades of the building, provide a vivid visual impression when climbing the ramp that leads staggered to the main entrance of the museum.
La parte arquitectónica del proyecto del baño ofrece una representación visual de las fachadas del edificio, la zonificación y la composición del interior.
The architectural part of the bath project gives a visual representation of the facades of the building, zoning, and the composition of the interior.
Además de los sistemas de ventilación central, los elementos de ventilación motorizados integrados en las fachadas del edificio permitirán la ventilación natural directa de las oficinas.
In addition to the central ventilation systems, motorised ventilation elements incorporated into the building facades will allow for the direct natural ventilation of the offices.
Una acción directa sobre el edificio existente, con recortes de las fachadas, incluyendo las ventanas de la planta baja que se arrancaron hasta el pavimento, reconociendo de esta manera todas las fachadas del edificio, como fachadas nobles.
A direct action on the existing building, with clippings of the facades, including windows in the ground floor that will be ripped up to the pavement, thus considering all the facades of the building as noble facades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
