Un factor clave fue qué lado podría convertirse en la parte ganadora.
One key factor was which side could become the prevailing party.
El nivel de asistencia es un factor clave para construir relaciones duraderas.
The support level is a key factor in building long-lasting relationships.
La popularidad de tu negocio es un factor clave en tener lucros.
The popularity among the visitors is your key to get profit.
Tener un plan es un factor clave para superar y alcanzar tus metas.
Having a plan is the key to success and meeting your goals.
La montabilidad es un factor clave al elegir un caballo para competiciones.
Rideability is a key factor when choosing a horse for competitions.
El informe identificó el estancamiento profesional como factor clave de la rotación interna.
The report identified career plateau as a key factor in internal turnover.
La deshonestidad fue un factor clave en el fracaso de su sociedad empresarial.
Dishonesty was a key factor in the failure of their business partnership.
Muchos creen que la educación es un factor clave en el control demográfico efectivo.
Many believe that education is a key factor in effective population control.
Un instinto asesino puede ser el factor clave para determinar una carrera exitosa.
A killer instinct can be the key factor in determining a successful career.
El rendimiento total de su cartera fue un factor clave en su éxito financiero.
His portfolio's total return was a key factor in his financial success.
La aleatorización es un factor clave para lograr conclusiones científicas confiables.
Randomization is a key factor in achieving reliable scientific conclusions.
La edad cronológica es un factor clave para determinar la elegibilidad para varios programas.
Chronological age is a key factor in determining eligibility for various programs.
Nuestro informe financiero destacó los ingresos brutos como factor clave en el crecimiento del negocio.
Our financial report highlighted gross revenue as a key factor in business growth.
