He believed that education was the key to going far in life.
Él creía que la educación era la clave para triunfar en la vida.
The director took liberties with the original script, changing several key scenes.
El director se tomó libertades con el guion original, cambiando varias escenas clave.
We searched for hours to no avail; the lost key remained hidden.
Buscamos durante horas en vano; la llave perdida permaneció escondida.
With a turn of the key, the vintage car sprang to life.
Con un giro de la llave, el auto clásico cobró vida.
The art gallery keeps its most valuable paintings under lock and key.
La galería de arte mantiene sus pinturas más valiosas bajo siete llaves.
He keeps the engagement ring under lock and key until the perfect moment.
Mantiene el anillo de compromiso bajo siete llaves hasta el momento perfecto.
The candidate's stance on key issues remains an unknown quantity to voters.
La postura del candidato sobre temas clave sigue siendo una incógnita para los votantes.
With three key players injured, the team was at sixes and sevens.
Con tres jugadores clave lesionados, el equipo estaba patas arriba.
She always keeps her diary under lock and key to protect her privacy.
Siempre mantiene su diario bajo llave para proteger su privacidad.
A happy medium between tradition and innovation is key for successful business growth.
Un término medio entre tradición e innovación es clave para el crecimiento empresarial exitoso.
Mind over matter is the key to success in this challenging academic program.
Querer es poder es la clave del éxito en este desafiante programa académico.
Every career has its bumps in the road, but persistence is key.
Toda carrera tiene sus obstáculos, pero la persistencia es clave.
No doubt, practice and dedication are key factors in achieving success.
Sin duda, la práctica y la dedicación son factores clave para lograr el éxito.