We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
failure or errors
El Banco no se hace responsable de ninguna falla o error provocado por el malfuncionamiento de su equipo o fundamentalmente atribuible a esa causa.
We will not be responsible for any failure or errors resulting from or substantially attributed to the malfunction of your equipment.
4thewords no serán responsables ante usted o cualquier tercero en relación con la renovación de su Cuenta, incluyendo pero no limitado a, cualquier falla o error en la renovación de su Cuenta.
4the words shall have no liability to you or any third party in connection with your Account renewal, including but not limited to, any failure or errors in renewing your Account.
Aunque este período es relativamente largo, debe presentar lo antes posible para evitar cualquier falla o error.
Although this period is relatively long, you should file as early as possible to avoid any mistakes or errors.
Se ha demostrado que detesta cualquier falla o error, y castiga a sus hombres por los posibles incumplimientos.
He has shown to detest any failure or mistake, and chastises his men for any failings.
El usuario debe comprender que es técnicamente imposible proporcionar un servicio que no contenga algún tipo de falla o error.
The user must realise that it's technically impossible to provide a service that does not contain any bugs or mistakes.
Ejecutar el programa para descartar cualquier falla o error.
En este contexto, si hubiera cometido la más mínima falla o error, no hubiera podido permanecer en ese cargo.
If he had shown even the slightest transgression or error, it would not have been easy for him to keep that position.
En especial, si la falla o error conlleva algún riesgo asociado, tanto para el proceso mismo, como para el consumidor o usuario final de dicho bien o servicio.
Especially if the failure or error carries any associated risk, both for the process itself, and for the consumer or end user of said good or service.
Las operaciones de mantenimiento tienen lugar frente a la constante amenaza que implica la ocurrencia de una falla o error en un sistema (hardware o software) del equipo.
Maintenance operations take place against the constant threat posed by the occurrence of a fault or error in a system (hardware or software) team.
ar no se hace responsable por ninguna falla o error proveniente de las compañías de mensajería, entrega a tiempo, rastreo, localización y resguardo de seguridad, en todos y cada uno de los paquetes.
au is not responsible for any failures or mistakes by shipping companies to deliver, deliver on time, track, locate, and keep safe, any and all packages.
una declaración suya bajo pena de perjurio de que tiene la creencia de buena fe de que el material se ha eliminado o inhabilitado como resultado de una falla o error de identificación del material que se va a retirar o desactivar
A statement under penalty of perjury by you that you have a good faith belief that the material identified above was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Sin embargo, si usted encuentra alguna falla o error en su entrega, envíe un correo electrónico a comunicaremos con usted lo antes posible e intentaremos resolver el problema.
If you nonetheless find any faults or errors in your delivery, please send an e-mail to We shall contact you as soon as possible and try to solve the problem.
O bien, selecciona un grupo para obtener más información sobre una falla o error de ANR específicos.
Or, select a cluster to get more details about a specific crash or ANR error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
